want to spend time — перевод на русский

хочу провести время
хочу проводить время
хотел провести немного времени
хочу побыть

want to spend time — хочу провести время

I want to spend time with my creepy American friend.

Я хочу провести время со своей американской подругой.

I just want to spend time with my dog.

Я просто хочу провести время со своей собакой.

I want to spend time with Martha and Alexis.

Я хочу провести время с Мартой и Алексис.

I want to spend time with my family before... I go.

Я хочу провести время со своей семьёй, прежде чем... уйду.

I want to spend some time with my grandson.

Я хочу провести время с внуком.

Показать ещё примеры для «хочу провести время»...

want to spend time — хочу проводить время

Look, I want to spend time with you.

Слушай, я хочу проводить время с тобой.

I want to spend time with my son.

Я хочу проводить время со своим сыном.

I want to spend time with my daughter.

Я хочу проводить время со своей дочкой.

I don't want to spend time with Shepherd.

Я не хочу проводить время с Шеппардом.

I want to spend time with our children after the divorce.

после развода я хочу проводить время с нашими детьми.

Показать ещё примеры для «хочу проводить время»...

want to spend time — хотел провести немного времени

I, uh... just wanted to spend some time with you.

Я, ммм... просто хотел провести немного времени с тобой.

I wanted to spend some time with you.

Я хотел провести немного времени с тобой.

Oh, I just... wanted to spend some time with my dear old dad.

О, просто... хотел провести немного времени с моим старым добрым отцом.

I just wanted to spend some time with my daughter.

Я просто хотел провести немного времени с моей дочкой.

I never cared about having carte blanche 'cause I just wanted to spend some time with the only other person on this island that just don't belong.

А я никогда не искал карт-бланша только потому, что хотел провести немного времени с единственным на этом острове человеком, который отличается от остальных.

Показать ещё примеры для «хотел провести немного времени»...

want to spend time — хочу побыть

Mindy is my daughter,I wanted to spend time with her.

Минди — моя дочь. Я хочу побыть с нею.

I want to spend time with my friend.

Я хочу побыть с друзьями.

I just want to spend time with him.

Я просто хочу побыть с ним.

He wants to spend time with you.

Папа хочет побыть с тобой.

Your dad just wants to spend time with you.

Твой отец просто хочет побыть с тобой.

Показать ещё примеры для «хочу побыть»...