want to screw this up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to screw this up»

want to screw this upхотел всё испортить

Look, I just don't want to screw up.
Слушай, я просто не хочу все испортить.
I know it's a lot, but I-I don't want to screw up this wedding thing.
Да, много, но я не хочу всё испортить.
I don't want to screw this up.
Я не хотел все испортить.
I didn't want to screw up.
Я не хотел всё испортить.
Why do you want to screw this up for us?
Почему ты хочешь испортить всё нам?
Показать ещё примеры для «хотел всё испортить»...
advertisement

want to screw this upхочу облажаться

I just don't want to screw up.
Я просто не хочу облажаться.
I just don't want to screw this up.
Я просто не хочу облажаться.
I-I don't want to screw this up.
Я не хочу облажаться.
I don't want to screw this up.
Я не хочу облажаться.
I don't want to screw this up. Are you ok?
Я не хочу облажаться со всем этим
Показать ещё примеры для «хочу облажаться»...