хочу облажаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочу облажаться»

хочу облажатьсяwant to screw this up

Я просто не хочу облажаться.
I just don't want to screw this up.
Я не хочу облажаться.
I-I don't want to screw this up.
Я не хочу облажаться.
I don't want to screw this up.
— И я просто не хочу облажаться.
— And I just don't want to screw it up.
Я нервничала, потому что мне было хорошо, и я не хотела облажаться.
I was nervous, 'cause I felt so good, and I didn't want to screw it up.
Показать ещё примеры для «want to screw this up»...