want to push — перевод на русский

want to push — хочу давить на

I mean, I don't want to push you.
Не хочу давить на тебя.
I don't want to push you, but I want to get married.
Я не хочу давить на меня, но я хочу жениться.
I don't want to push you, but I want to get married.
Я не хочу давить на тебя, но я хочу жениться.
I know you were trying not to be too connected when you were out there, so I didn't want to push it...
Я знаю ты тоже старалась не подключаться когда ты была там так что я не хочу давить на тебя...
I don't want to push it.
Я не хочу давить на него.
Показать ещё примеры для «хочу давить на»...
advertisement

want to push — хочу

You can take your finger or you can take a brush, but I want to push forcibly some white paint right in there.
Можно сделать это пальцем, а можно кистью, но я хочу растушевать белую краску здесь.
All I'm saying is that you might want to push her a little bit.
Я хочу сказать, Линдси, может, тебе стоит быть с ней чуть построже?
Yeah, I didn't want to push my way in, but I wanted to be there for you.
Да, я не хочу быть навязчивым, но хотел быть там ради тебя.
I don't want to push my way into anything.
Я не хочу в это влезать.
— I don't want to push anything, Toby.
— Тоби, я не хочу никому мешать.
Показать ещё примеры для «хочу»...
advertisement

want to push — хотел нажать

I want to push the button.
Я хочу нажать на кнопку.
Which just makes me want to push it more.
Из-за чего я ещё больше хочу нажать.
I wanted to push all the buttons and stop on every floor. Hey.
Я хотел нажать на все кнопки и остановиться на каждом этаже.
You ever want to push a button and make it all go away?
Ты когда-нибудь хотел нажать на кнопку и покончить со всем?
Do you want to push it?
Хотите нажать?