хочу давить на — перевод на английский

хочу давить на — want to pressure

Я не хочу давить на тебя.

Look, I don't want to pressure you.

Мередит, я не хочу давить на тебя.

Meredith, I don't want to pressure you.

Я не хочу давить на тебя, но это многое меняет.

I don't want to pressure you, but this changes things.

— Мы не хотели давить на тебя.

— We didn't want to pressure you.

Я лишь... я не хочу давить на тебя.

I just... I don't want to pressure you.

Показать ещё примеры для «want to pressure»...

Я... я не хочу давить на него.

And I... I don't want to push.

Не хочу давить на тебя.

I mean, I don't want to push you.

Я не хочу давить на меня, но я хочу жениться.

I don't want to push you, but I want to get married.

Я не хочу давить на тебя, но я хочу жениться.

I don't want to push you, but I want to get married.

Я знаю ты тоже старалась не подключаться когда ты была там так что я не хочу давить на тебя...

I know you were trying not to be too connected when you were out there, so I didn't want to push it...

Показать ещё примеры для «want to push»...

Потому что я не хотела давить на тебя.

Because I didn't want to put any pressure on you.

Я не хочу давить на тебя, но шоу уже завтра.

Um, I don't want to put any pressure on you, but the show is tomorrow.

И я не хочу давить на тебя в любом случае, и я не хочу предполагать, что у тебя есть или нет...

And I don't want to put any pressure on you one way or the other, nor do I want to assume that you have or have not either...

Я не хочу давить на вас, но на это место есть ещё покупатели.

I don't want to put any pressure on you, but I did just get an offer on this space, so...

А я не хочу давить на тебя.

And I don't want to put that pressure on you.

Показать ещё примеры для «want to put any pressure on»...