want to play this game — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to play this game»

want to play this gameхочу играть в игры

— I don't want to play games.
— Я не хочу играть в игры.
I don't want to wait outside, I don't want to play games, okay?
Я не хочу ждать снаружи, я не хочу играть в игры, хорошо?
I don't want to play games.
— Я не хочу играть в игры.
I don't want to play games, you know.
Я не хочу играть в игры, ты знаешь.
And I don't want to play games, you know.
Знаешь, я не хочу играть в игры.
Показать ещё примеры для «хочу играть в игры»...
advertisement

want to play this gameхочешь поиграть

Do you want to play the game?
Хочешь поиграть?
You want to play this game?
Хочешь поиграть?
You want to play the game?
Хочешь поиграть?
What? — Do you want to play a game?
Хочешь поиграть?
— You want to play a game?
— Ты хочешь поиграть?
Показать ещё примеры для «хочешь поиграть»...
advertisement

want to play this gameхочешь сыграть в игру

You want to play a game?
Ты хочешь сыграть в игру?
You want to play a game?
Хочешь сыграть в игру?
You want to play games?
Ты хочешь сыграть в игру?
Do you want to play a game?
Хочешь сыграть в игру?
You want to play a game, Jervis?
Ты хочешь сыграть в игру, Джервис?
Показать ещё примеры для «хочешь сыграть в игру»...
advertisement

want to play this gameхочешь поиграть в эту игру

Really, you want to play this game with a comedy writer?
Ты серьезно? Ты хочешь поиграть в эту игру со сценаристкой комедийного шоу?
You really want to play this game?
Ты правда хочешь поиграть в эту игру?
You want to play this game.
Хочешь поиграть в эту игру.
Oh, you want to play this game, too, Beale?
Ты тоже хочешь поиграть в эту игру, Бил?
Want to play a game?
Хочешь поиграть в игру?
Показать ещё примеры для «хочешь поиграть в эту игру»...

want to play this gameхочу играть

Yeah, I want to play a game.
Да, я хочу играть.
I don't want to play a game, Sheldon.
Я не хочу играть, Шелдон.
I don't want to play a game!
Я не хочу играть!
I don't care, I just want to play the game.
Неважно, я просто хочу играть.
I don't want to play this game any more.
Всё, я больше не хочу играть.
Показать ещё примеры для «хочу играть»...

want to play this gameхочешь сыграть

You want to play games?
Хочешь сыграть?
All right, you want to play games?
Хорошо, хочешь сыграть?
Do you want to play a game of hanafuda? The whole family used to play together, but these days it's hard to find someone willing to play against me.
Не хочешь сыграть в ханафуду? готового со мной сразиться.
If one person wants to play a game, then we all have to play.
Если кто-то хочет во что-то сыграть, то мы все должны играть вместе с ним.
I want to play a game.
Я хочу с тобой сыграть.
Показать ещё примеры для «хочешь сыграть»...