want to make up — перевод на русский

want to make up — хотел

Even at that age, I understood this and wanted to make up for some of the neglect.
Даже в том возрасте я понимал это и хотел, хоть как-то, компенсировать эту недостачу.
I wanted to make up for the things I'd done.
Я воевал, потому что хотел перечеркнуть то, что сделал.
I know you want to make up for the things you've done... believe me, we all do... but we need to think of the big picture... 25 people instead of 500.
Все этого хотят. Но нужно смотреть шире. Двадцать пять человек против пятиста.
You want to make up your own progression?
Или чего ты хочешь?
I wanted to make up for it, I g--in some way.
И я хочу как-то это компенсировать.
Показать ещё примеры для «хотел»...
advertisement

want to make up — хочет помириться

He wants to make up.
Он хочет помириться.
She feels terrible. She really wants to make up.
Она ужасно расстроена и хочет помириться.
She's either gonna tell me that she never wants to see me again or she wants to make up.
Она либо говорит, что никогда больше не хочет меня видеть, либо она хочет помириться.
She's either gonna tell me that she never wants to see me again or she wants to make up.
Она или сказала мне, что не хочет больше меня видеть, или она хочет помириться.
She wanted to make up.
Она хотела помириться.
Показать ещё примеры для «хочет помириться»...
advertisement

want to make up — хочу загладить свою вину

I want to make up for it.
Хочу загладить вину.
I want to make up for that.
Я хочу загладить вину.
I want to make up for what I did.
Хочу загладить свою вину.
I want to make up for it.
Я хочу загладить свою вину.
But, I mean, if you really want to make up for it, you could...
Ну, если ты правда хочешь загладить вину, можешь...
Показать ещё примеры для «хочу загладить свою вину»...
advertisement

want to make up — хочет всё исправить

You want to make up for what you did?
Ты хочешь исправить то, что ты сделал?
He wanted to make up for it, so he hired me to rescue her from the Dark.
Он хотел исправить это, поэтому нанял меня спасти ее от Темных.
She feels like she's been sending the wrong signals, And she wants to make up for it.
Она чувствует, что посылала неверные сигналы, и хочет это исправить.
I want to make up for the three people who got caught.
Три человека тогда не смогли переправиться. Я хочу это исправить.
And I just want to make up for my mistakes.
И я лишь хочу исправить свои ошибки.
Показать ещё примеры для «хочет всё исправить»...