want to interfere with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to interfere with»

want to interfere withхочу вмешиваться в

I do not want to interfere with young peoples' affairs.
Я не хочу вмешиваться в дела молодых.
I don't want to interfere with your hair plans.
Я не хочу вмешиваться в твои планы насчет волос.
I don't want to interfere with your business, but what the hell is goin' on here?
Я не хочу вмешиваться в ваш бизнес, но какого черта здесь происходит?
I don't want to interfere with your life, or whatever she has to do, but I can't...
Я не хочу вмешиваться в вашу жизнь, или что бы она ни хотела там сделать, но я не могу...
We don't want to interfere with your investigation.
Мы не хотим вмешиваться в ваше расследование.
Показать ещё примеры для «хочу вмешиваться в»...
advertisement

want to interfere withхочу мешать

And besides, I do not want to interfere with your work.
И, кроме того, я не хочу мешать твоей работе.
I don't want to interfere with your shopping.
Не хочу мешать вашему шоппингу.
Look, I don't want to interfere with your investigation, but I made the parents of Sophie Giroux a promise.
Я вовсе не хочу мешать следствию, но родители Софи взяли с меня слово.
Earlier, it didn't feel like the shop manager wanted to interfere with our story.
что менеджер не хотела мешать нашему репортажу.
— You don't want to interfere with our work.
Мисс Фергюсон, вы же не хотите мешать нашей работе! Неважно!