want to hurt your feelings — перевод на русский

хочу ранить твои чувства
хочу тебя обидеть
хотела задеть твои чувства
хотела обижать его

want to hurt your feelings — хочу ранить твои чувства

I don't want to hurt your feelings, but, yeah.

Я не хочу ранить твои чувства, но... Да.

— I don't want to hurt your feelings.

Я не хочу ранить твои чувства.

I don't want to hurt your feelings, but I've been feeling tway for a really long time,

Я не хочу ранить твои чувства, но... Я чувствую это уже долгое время,

I don't want to hurt your feelings. Tell me.

Я не хочу ранить твои чувства.

I'd clap, but I don't want to hurt your feelings.

Я бы похлопал, но не хочу ранить твои чувства.

Показать ещё примеры для «хочу ранить твои чувства»...

want to hurt your feelings — хочу тебя обидеть

I don't want to hurt your feelings, but I haven't been too happy here.

Не хочу тебя обидеть, но я была здесь не очень счастлива.

Look, I don't want to hurt your feelings, but you're wasting your time.

Слушай, я не хочу тебя обидеть, но ты просто тратишь своё время.

Look, I don't want to hurt your feelings, but when Robert told me we were going in on this place together, I made him promise we would never have to be here at the same time.

Не хочу тебя обидеть, но когда Роберт сказал, что мы будем владеть домом вместе, я заставила его пообещать, что мы никогда здесь не будем пересекаться.

Dad, I don't want to hurt your feelings.

Пап, не хочу тебя обидеть

I don't want to hurt his feelings.

Я не хочу его обидеть. Он такой добрый.

Показать ещё примеры для «хочу тебя обидеть»...

want to hurt your feelings — хотела задеть твои чувства

I don't want to hurt your feelings.

Я не хочу задеть ваши чувства.

I don't want to hurt your feelings, Coach.

Я не хочу задеть ваши чувства, тренер.

I didn't want to hurt your feelings, i guess.

Я не хотел задеть твои чувства, видимо.

I'm exhausted, and I didn't want to hurt your feelings, but you're huge and you're loud.

Я вымотан, и я не хотел задеть твои чувства, но ты огромная и ты шумная.

I don't want to hurt your feelings.

Я бы не хотела задеть твои чувства.

Показать ещё примеры для «хотела задеть твои чувства»...

want to hurt your feelings — хотела обижать его

I don't want to hurt his feelings.

Я не хочу его обижать.

I know you don't want to hurt his feelings.

Я знаю, ты не хочешь его обижать.

I just never wanted to hurt your feelings.

Я просто не хотел тебя обижать.

I didn't want to hurt your feelings.

Я тебя обижать не хотел.

I didn't want to hurt his feelings.

Я не хотела обижать его.