want to hang me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to hang me»

want to hang meхотят меня повесить

They want to hang me, the big black crows.
Они хотят меня повесить, большие черные вороны.
They want to hang me.
Они хотят меня повесить.
I think they want to hang me.
Думаю, они хотят меня повесить.
— You put me in a time period where they wanted to hang me for being a witch!
Ты забросил меня в эпоху, где меня хотели повесить, потому что считали ведьмой!
It's what he wants to hang me on.
Вот что он хочет на меня повесить.
Показать ещё примеры для «хотят меня повесить»...
advertisement

want to hang meхотел повеситься

If I wanted to hang myself, do you think this chandelier here would support my weight there?
Если бы я хотел повеситься, ты думаешь, эта люстра выдержала бы мой вес?
The shell fragment turned the wrong way/ l wanted to hang myself, but/// the rope broke/
Осколок встал как-то не так. Хотел повеситься, но... веревка не выдержала.
Yes, such an ill luck/ l wanted to hang myself, but the rope broke/
Да, незадача. Хотел повеситься, веревка оборвалась
I wanted to hang myself like Ian Curtis, the singer of Joy Division, but the beam collapsed and I broke my arm.
Хотел повеситься, как Иэн Кертис, солист Joy Division. Но балка не выдержала. Я упал, сломал руку.
I know that you're close to him, but if he wants to hang himself, let him.
Я знаю, что вы близки с ним, но если он хочет повеситься, пусть.
Показать ещё примеры для «хотел повеситься»...