хотят меня повесить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотят меня повесить»

хотят меня повеситьwant to hang me

Они хотят меня повесить, большие черные вороны.
They want to hang me, the big black crows.
Они хотят меня повесить.
They want to hang me.
Думаю, они хотят меня повесить.
I think they want to hang me.
advertisement

хотят меня повесить — другие примеры

Если только вы двое не хотите меня повесить и завладеть участком?
Unless you were thinking you two could hang me and have the claim together?
А теперь левые хотят меня повесить за то, что в августе я отдал приказ стрелять по генералу Гарибальди. Но князь, что мне оставалось? У меня были письменные приказы!
Now the left wants to crucify me, because in August I ordered my lads to open fire on Garibaldi
Хочешь я повешу пару полок?
You want me to put together some shelves?
Вы хотите меня повесить!
You want to see me hang!