want to go out with me — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «want to go out with me»
want to go out with me — хочешь со мной встречаться
Do you want to go out with me?
Хочешь со мной встречаться?
Do you know, I never really understood why you wanted to go out with me.
Знаешь что, я не могу понять, почему ты хочешь со мной встречаться.
— Do you want to go out with me?
— Хочешь со мной встречаться?
And I was wondering if maybe you wanted to go out with me?
И я подумал, может ты хочешь со мной встречаться?
So anyway, we've been hangin' out a lot, And I've been wondering if, uh, you wanted to go out with me?
Мы много времени проводим вместе, и я подумал, может хочешь со мной встречаться?
Показать ещё примеры для «хочешь со мной встречаться»...
advertisement
want to go out with me — хочешь пойти со мной
Do you want to go out with me?
А ты хочешь пойти со мной?
Hey, savannah, you want to go out with me?
Эй, Саванна, ты хочешь пойти со мной?
Do you want to go out with me?
Ты хочешь пойти со мной?
You just don't want to go out with me because I have an off-putting personality.
Ты просто не хочешь пойти со мной, потому что я такой странный.
I got a date with a girl I can 't believe wants to go out with me, and everything in my Iife is somehow perfect.
У меня свидание с девушкой, я не могу поверить, что она хочет пойти со мной, и всё в моей жизни почему-то отлично.
Показать ещё примеры для «хочешь пойти со мной»...
advertisement
want to go out with me — хочешь встретиться со мной
She wants to go out with me again?
Она хочет встретиться со мной снова?
Is it so surprising that a desirable, attractive woman would want to go out with me?
Это так неожиданно, что привлекательная женщина хочет встретиться со мной?
Do you want to go out with me?
Ты не хочешь встретиться со мной?
You don't want to go out with me?
Не хочешь встретиться со мной?
And thanks to me, she wants to go out with you again.
И благодаря мне, она хочет встретиться с тобой снова.
Показать ещё примеры для «хочешь встретиться со мной»...
advertisement
want to go out with me — хочет идти с тобой на свидание
— I don't want to go out with you.
— Я не хочу идти с тобой на свидание.
You fired Facial Hair because you didn't want to go out with him?
Ты уволила Бородача, потому что не хотела идти с ним на свидание?
Did you tell Wade that you didn't want to go out with him again?
Ты сказала Уейду, что не хочешь идти с ним на свидании снова?
I didn't even want to go out with him in the first place, and I let myself get caught up in it.
Сначала, я даже не хотела с ним идти на свидание, и втягивать себя во все это.
If he doesn't want to go out with you, he's nuts.
Если он не хочет идти с тобой на свидание, то он чокнутый.