хочешь со мной встречаться — перевод на английский

хочешь со мной встречаться — want to date me

Ты хочешь со мной встречаться!
You want to date me.
То есть мы можем опустить ту часть, где ты притворяешься, что хочешь со мной встречаться.
So we can skip the part where you pretend you want to date me.
Они не перестают мне звонить, все хотят со мной встречаться."
«Great! They just call me, they want to date me.»
Ты не хочешь со мной встречаться, я это знаю.
You don't want to date me, I know that.
Если ты не хочешь со мной встречаться, то это нормально потому что я тоже не хочу с тобой встречаться потому что я хочу встречаться только с теми, кто хочет встречаться со мной потому что это называется самоуважением
If you don't want to date me, that's fine, because I don't want to date you either because I only want to date people who want to date me because that is called self-respect.
Показать ещё примеры для «want to date me»...
advertisement

хочешь со мной встречаться — do you want to go out with me

Думаешь, он хочет со мной встречаться?
You think he wants to go out with me?
Постой. Хочешь сказать, что эта девочка хочет со мной встречаться?
Hold up, are you saying that girl wants to go out with me?
Знаешь что, я не могу понять, почему ты хочешь со мной встречаться.
Do you know, I never really understood why you wanted to go out with me.
И я подумал, может ты хочешь со мной встречаться?
And I was wondering if maybe you wanted to go out with me?
Хочешь со мной встречаться?
Do you want to go out with me?
Показать ещё примеры для «do you want to go out with me»...