want to fly — перевод на русский

want to fly — хочу летать

I want to fly!
Хочу летать!
Sir, I want to fly with the eagles, sir.
Сэр, хочу летать с орлами, сэр!
I want to fly a jet.
Я хочу летать на реактивном самолёте.
I want to fly.
Я хочу летать.
— And I also want to fly.
— И я еще хочу летать.
Показать ещё примеры для «хочу летать»...
advertisement

want to fly — хочет лететь

Anyone wants to fly with...
Кто хочет лететь с...
The pilots say the helicopter wants to fly.
Пилоты говорят, что вертолет хочет лететь.
Says he wants to fly first class.
Говорит, что хочет лететь бизнес-классом.
You know you can't take a prisoner on an airplane if he doesn't want to fly.
Вам следует знать, что нельзя посадить заключенного в самолет, если он не хочет лететь.
Or when you go to the military jet engines, of course, they have also flight menus because it's necessary for a pilot to get knowledge about his plane he wanted to fly with.
Или когда вы летите на военных реактивных самолетах, они конечно тоже имеют правила полета, поскольку это необходимо для ознакомления со способами управления самолетом на котором он хочет лететь.
Показать ещё примеры для «хочет лететь»...
advertisement

want to fly — хочешь полетать

You want to fly?
Хочешь полетать?
Do you want to fly, chicken?
Хочешь полетать, цыплёнок?
Bobbi, you want to fly?
Бобби, ты хочешь полетать?
I want to fly with all twenty people in the class
Я бы хотела полетать со всеми вами вместе.
I want to fly with everyone
Знаете, я бы хотела полетать со всеми вами вместе.
Показать ещё примеры для «хочешь полетать»...
advertisement

want to fly — хочет

And he wants to fly Oliver and me out to L.A. this summer to work with him.
И он хочет, чтобы я и Оливер полетели в Лос-Анджелес.
Now, he wants to fly her over, but since she's not immediate family, she's been declined refugee status.
Сейчас он хочет её перевести сюда, но поскольку она не близкий родственник, ей отказали в убежище.
I mean if somebody wants to fly my ass off this god forsaken planet, I'm cool with it.
Если кто-то хочет унести мою задницу с этой пропащей планеты, я согласен.
You want to fly down here and take over, Ray?
Серьезно? Хочешь приехать и подменить, Рэй?
Oh, you want to fly to San Francisco tonight, and get her to go on the record all before the presses start running tomorrow night?
Ты хочешь сегодня же улететь в Сан-Франциско, чтобы убедить её раскрыть своё имя, пока номер не сдали завтра в печать?
Показать ещё примеры для «хочет»...

want to fly — хотел улететь

I wanted to fly with my airplane.
Я хотел улететь с самолетом.
I wanted to fly away...
Я хотел улететь.
I wanted to fly away... escape.
Я хотел улететь... Сбежать.
When one bird wants to fly away, he just goes.
Когда птичка хочет улететь, она просто летит.
Then, one day, it finds someone who wants to fly away.
И вот она находит того, кто хочет улететь.
Показать ещё примеры для «хотел улететь»...