want to fix — перевод на русский

want to fix — хочу всё исправить

I want to fix it!
Я хочу всё исправить!
Listen, this thing with us— — I want to fix it.
Слушай, эта наша ситуация — я хочу все исправить.
This thing with us, I want to fix it.
Эта ситуация с нами, я хочу все исправить.
I want to fix this, charlie.
Я хочу все исправить, Чарли.
— I want to fix it.
— Я хочу все исправить.
Показать ещё примеры для «хочу всё исправить»...
advertisement

want to fix — хотел починить

No, I want to fix this one.
Нет, хочу починить эту.
I want to fix him.
Я хочу починить его.
I want to fix it before you go to bed.
Я хочу починить его, перед тем, как вы пойдете спать.
I wanted to fix the roof.
Крышу хотел починить...
I just wanted to fix what needed to be fixed.
Я просто хотел починить то, что надо было.
Показать ещё примеры для «хотел починить»...
advertisement

want to fix — надо исправить

— I just want to fix something.
— Я просто кое-что исправлю.
I want to fix my makeup in the car.
Я исправлю макияж в машине.
He just wanted to fix things.
Он просто хотел, исправить положение.
Anything... just tell me what to do, I want to fix this.
Что угодно...просто скажи что мне сделать, чтобы исправить это.
I... If I could, I want to fix it.
я бы всё исправила.
Показать ещё примеры для «надо исправить»...
advertisement

want to fix — хочу вам помочь

That you're only with me 'cause you want to fix me.
Будто ты со мной из-за того, что хочешь помочь.
I want to fix it and I can't.
Я хочу помочь ему, но не могу.
He was the kinda guy who always wanted to fix things for everyone around him.
Он из тех, кто всегда хотел всем во всём помочь.
And we want to fix it, but we need to figure out how you got sick.
И мы хотим помочь тебе, но нам нужно выяснить, как ты заболел.
I want to fix you, but I think you're mistaking coincidence for fate.
М-р Локк, я хочу Вам помочь но я думаю Вы путаете совпадение с роком вы можете называть это как хотите, но вот я тут