хочу вам помочь — перевод на английский

хочу вам помочь — want to help you

Я хочу вам помочь, Джон, но мне нужно ваше сотрудничество.
I want to help you, John, but I need your cooperation.
Я пришел сюда потому, что хочу вам помочь.
I came here because I want to help you.
— Мы хотим вам помочь.
— We want to help you.
Нет, стойте, я хочу вам помочь.
No, wait, I want to help you.
Сожалею, я хочу вам помочь, но это зависит не от меня, а от моего друга, генерала Рабина.
I am sorry, I want to help you, but it is up to my very good friend, General Rabin.
Показать ещё примеры для «want to help you»...
advertisement

хочу вам помочь — to help you

— «Я хочу вам помочь.»
— «I'm helping you.»
— Я хочу вам помочь.
— I'm helping you.
Я хочу вам помочь.
I'm helping you.
Мне от вас ничего не надо... Я просто хочу вам помочь... Кто о нас позаботится, если не мы сами о себе?
I don't want a thing but to help you... and if we don't help each other, there's nobody to help us.
Келли, я хочу вам помочь, если это возможно, но вам нужно развестись.
Kelly, I'll try to help you any way I can, but you have to file for divorce.
Показать ещё примеры для «to help you»...