want to eat — перевод на русский

want to eat — хочешь есть

What do you want to eat now?
Ты всё ещё хочешь есть?
You want to eat?
Ты хочешь есть?
Do you want to eat?
Хочешь есть?
You want to eat, you work.
А хочешь есть — работай.
Look, if you want to eat, eat.
Слушай, если хочешь есть — ешь.
Показать ещё примеры для «хочешь есть»...
advertisement

want to eat — хочешь съесть

— Want to eat a cake? — Oh yes!
— Хочешь съесть пирожное?
Want to eat it?
— Хочешь съесть это?
What do you want to eat then?
Что же ты тогда хочешь съесть?
You want to eat this?
Ты это хочешь съесть
There was this huge, great big fat man who wanted to eat him.
И там был ещё такой толстый мужик, так он и его хотел съесть.
Показать ещё примеры для «хочешь съесть»...
advertisement

want to eat — хочешь поесть

— Where do you want to eat?
— Где же ты хочешь поесть?
Do you want to eat something first?
Может, сначала хочешь поесть?
Atuat, want to eat rabbit with me?
Атуат, хочешь поесть со мной кролика?
You want to eat yakitori?
Не хочешь поесть якитори?
You'll probably want to eat.
Ты наверно хочешь поесть.
Показать ещё примеры для «хочешь поесть»...
advertisement

want to eat — будешь есть

Don't you want to eat?
Ешь, ешь.
They tell me you don't want to eat.
Они мне сказали, что ты ничего не ешь.
Do you want to eat?
Будешь есть?
What do you want to eat?
Что ты будешь есть?
They want to eat like alcoholics.
Они и едят, как пьяные люди.
Показать ещё примеры для «будешь есть»...

want to eat — захочу

I also prefer to call up the fishmonger if I want to eat some salmon... instead of wading about knee-deep in water, waiting for salmon to pass by.
И если я захочу лососины, то позову торговца рыбой, а не стану бродить по колено в воде и ждать, когда же проплывет лосось.
How did he know what I wanted to eat?
Откуда он знал, чего я захочу?
— They might not want to eat.
Может, они не захотят есть.
You'll wake him and he'll want to eat.
Ты разбудишь его, и он захочет есть.
All right, but you better make it work if you want to eat after I'm gone.
Хорошо, но смотри, чтоб все сработало, на тот случай, если ты захочешь что-то есть после того, как я уйду.
Показать ещё примеры для «захочу»...

want to eat — хочет кушать

And doesn't want to eat.
И не хочет кушать.
Anyway, I think I'd be a great class president, so, uh... who wants to eat «chimini-changas'»next year?
В любом случае, я думаю, что была бы отличным классным президентом, так что, э... кто хочет кушать «чимини-чангас» в следующем году?
— Do you want to eat with grandfather?
Хочешь кушать с дедушкой? Возьми. Нет!
They want to eat every day.
Каждый день они хотят кушать.
Do you want to eat something?
Кушать хочешь? Возьми.
Показать ещё примеры для «хочет кушать»...