want to disturb you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «want to disturb you»
want to disturb you — хотел тебя беспокоить
Well, you were sleeping, and I didn't want to disturb you.
Ты спала, я не хотел тебя беспокоить.
Didn't want to disturb you.
Не хотел тебя беспокоить.
I thought you were sleeping. I didn't want to disturb you.
Я думал, ты спишь, не хотел тебя беспокоить.
I don't want to disturb you. I just left some important papers here.
Я не хотел тебя беспокоить Я забыл здесь важные бумаги.
I didn't want to disturb you.
— и я не хотел тебя беспокоить.
Показать ещё примеры для «хотел тебя беспокоить»...
advertisement
want to disturb you — хочу вам мешать
I didn't want to disturb you.
Я не хотел Вам мешать.
I didn't want to disturb you.
Не хотел вам мешать.
I didn't want to disturb you.
Я не хотел вам мешать.
— no, I don't want to disturb you.
— Нет-нет, не хочу вам мешать.
I don't want to disturb your homecoming...
Проходи. Не хочу вам мешать.
Показать ещё примеры для «хочу вам мешать»...
advertisement
want to disturb you — хотел тревожить тебя
I don't want to disturb you.
Я не хотел тревожить тебя.
I didn't want to disturb you.
Я не хотел тревожить тебя.
I didn't want to disturb you.
Не хотел тебя тревожить.
She didn't want to disturb you.
И не хотела вас тревожить.
I don't want to disturb you, but I'd like a favor.
Не хочу вас тревожить, но мне нужна помощь.
Показать ещё примеры для «хотел тревожить тебя»...