want to create — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to create»

want to createхочу создать

I wanted to create an artificial space.
Я хотел создать некое искусственное пространство.
Ronnie Kray wanted to create the federation of crime.
Ронни Крей хотел создать Объединение преступников.
I just wanted to create something that would look like a collection.
Я просто хотел создать нечто, что бы смотрелось как коллекция.
Sam, when J.J. Riley conceived Sparta, he wanted to create, quite simply, the biggest mixed martial arts spectacle in history.
Сэм, когда у Джей-Джея Райли зародилась идея Спарты, он хотел создать, говоря по-простому, крупнейшее в истории зрелище со смешанными единоборствами.
I wanted to create a devastating explosion to get back my mom.
ПРизнаюсь,я хотел создать разрушительный взрыв, чтобы вернуть мою маму.
Показать ещё примеры для «хочу создать»...
advertisement

want to createхочу создавать

I do not want to create problems, just I want to help my wife, she is very ill.
Я не хочу создавать проблемы, хочу только помочь жене, она очень больна.
I want to create.
Я хочу создавать.
I don't want to create more inconvenience.
Я не хочу создавать Вам неудобств.
I don't want to create drama within the squad.
Нет. Я не хочу создавать драму внутри группы.
I don't want to create an awkward situation, but... I'm sure you remember the man your testimony put in jail.
Я не хочу создавать неловкую ситуацию, но... я уверен, что вы помните человека, которого ваши показания посадили в тюрьму.
Показать ещё примеры для «хочу создавать»...
advertisement

want to createхотите

I wanted to create that sort of gaunt, angular look with my cheekbones to impress him. You know, give myself a more athletic look.
Я хотел выглядеть измождённым и исхудалым с выпирающими скулами, хотел придать себе вид поспортивней.
If whoever's behind these bombings wants to create fear and chaos he might be sticking around afterwards to see the results.
Тот, кто стоит за всем этими взрывами, хотел навести ужас и страх возможно рыскает рядом, оценивая результат своей работы.
Taking advantage of the vacuum, during this thirty days, you want to created a state of irreversible subversion.
То есть, вакуум, образовавшийся в эти тридцать дней... Вы хотите заполнить непрерывной подрывной деятельностью.
I want you to start to make that sound and on that sound, create in people, the world the way you want to create it
Я хочу чтобы вы начали издавать этот звук и на через этот звук создайте в людях такой мир, который вы хотите.
And then I knew that I wanted to create a shorter version, kind of like inspired by the dress, obviously.
Я хотела сшить короткую версию, Вдохновленную этим платьем, само собой.
Показать ещё примеры для «хотите»...