want to come — перевод на русский

want to come — хочешь пойти

— Surely you want to come with your sister and me?
— Ты ведь хочешь пойти со мной и сестрой?
You want to come along?
Хочешь пойти со мной?
Want to come home with me?
Хочешь пойти со мной?
You want to come with us?
Хочешь пойти с нами?
Now do you still want to come?
Так ты все еще хочешь пойти?
Показать ещё примеры для «хочешь пойти»...
advertisement

want to come — хочешь

You want to come over to my house tonight?
Хочешь сегодня вечером заглянуть ко мне?
Hi, sweetheart, do you want to come play on a winning team.
Дорогуша, не хочешь в команду победителей?
Do you want to come over to have a bite to eat?
Не хочешь выбраться перекусить?
You don't want to come anymore?
Больше не хочешь?
I'm, er, well some friends are having dinner at Clive's tonight if you're, if you're not doing anything, you want to come along
Сегодня у Клайва будут друзья. Если хочешь, могли бы сходить.
Показать ещё примеры для «хочешь»...
advertisement

want to come — хочешь зайти

Do you want to come into my tepee and rest on soft furs?
Не хочешь зайти в мой вигвам и отдохнуть на мягких мехах?
Hey, Rhoda, you want to come in?
Рода, хочешь зайти?
Want to come over?
Хочешь зайти?
— Do you want to come in?
— Хочешь зайти? — Конечно.
Do you want to come up to pee ?
Ты не хочешь зайти, чтобы пописать?
Показать ещё примеры для «хочешь зайти»...
advertisement

want to come — хочу вернуться

I want to come back inside.
Я хочу вернуться.
Now I want to come home.
Теперь я хочу вернуться.
I am used to it. Mary, please believe me, I want to come home, but I cannot.
Мари, поверь мне, я хочу вернуться домой, но не могу.
I want to come home, put some roots down.
Я хочу вернуться домой, пустить корни.
What makes you think I want to come back ?
С чего ты взял, что я хочу вернуться?
Показать ещё примеры для «хочу вернуться»...

want to come — пойдёшь с

— You want to come with us?
— Пойдёшь с нами?
Sonny, do you want to come with us?
— Сонни, ты пойдёшь с нами. -Нет.
Mon, you want to come see a movie with us?
Эй, Мон, пойдёшь с нами в кино?
Want to come with your daddy?
Пойдёшь с папочкой?
Want to come down to the lake with us?
Пойдешь с нами на озеро?
Показать ещё примеры для «пойдёшь с»...

want to come — хотел прийти

— I wanted to come in the first place.
— Я хотел прийти больше всех.
I wanted to come earlier.
Я уже давно хотел прийти.
Sir Edward wanted to come, too.
Сэр Эдвард тоже хотел прийти.
You wanted to come, and you want to go to a movie now.
Сам хотел прийти, а теперь в кино собрался?
I wanted to come by and apologize for everybody yesterday.
Я хотел прийти и извиниться за всех за вчерашнее.
Показать ещё примеры для «хотел прийти»...

want to come — хочешь войти

Want to come in?
Хочешь войти?
You only want to come in and bother me!
Ты только хочешь войти и обидеть меня!
— Do you want to come in?
Не хочешь войти?
— Do you want to come in?
— Хочешь войти?
So you want to come inside?
Хочешь войти?
Показать ещё примеры для «хочешь войти»...

want to come — хочешь поехать

Are you sure you want to come?
Ты уверена, что хочешь поехать?
Want to come with me?
Хочешь поехать со мной?
Why do you want to come with me to America anyway?
Почему ты хочешь поехать со мной?
Want to come?
Хочешь поехать?
You want to come to L.A.?
Хочешь поехать в Лос-Анджелес?
Показать ещё примеры для «хочешь поехать»...

want to come — хотела приехать

I wanted to come.
Я хотела приехать.
I wanted to come long ago, but week by week... we expected you to come down from the mountain to us.
Я давно хотела приехать, но неделя за неделей мы ожидали, что вы сами спуститесь к нам с гор.
I always wanted to come here.
Я всегда хотела приехать сюда.
I've wanted to come here since I found out Aunt Esther died.
Я хотела приехать сюда с тех пор, как узнала о смерти тети Эстер.
I tell him I want to come to America.
Рассказал ему, как я хочу приехать в Америку.
Показать ещё примеры для «хотела приехать»...

want to come — хотел придти

I just wanted to come by and make sure that you two got together all right.
Я... я просто хотел придти и убедиться, что вы оба нормально встретитесь.
I know how much you believed in me... and I just wanted to come by and say...
Я знаю, как ты веришь в меня... и я просто хотел придти и сказать...
I wanted to come before.
Знаешь, я хотел придти раньше.
He wanted to come down and....
Но он так хотел придти...
I just wanted to come here.
Я просто хотел придти сюда.
Показать ещё примеры для «хотел придти»...