want the names — перевод на русский

want the names — нужны имена

Now from you... I want the names of all prisoners who are informed... on the subject of armaments and ammunition.
Теперь слушайте, от вас... мне нужны имена всех пленных, осведомлённых... в сфере вооружения и амуниции.
We wanted the name of birds.
Нам нужны имена птиц!
— I want names.
— Нужны имена.
I want the name of every sympathiser.
Мне нужны имена всех сочувствующих.
I want names. I want addresses.
Мне нужны имена!
Показать ещё примеры для «нужны имена»...
advertisement

want the names — хочу имена

Frankie, I want the names of all the other people he had with him.
Фрэнки, я хочу имена всех тех людей, с которыми он был.
I want names.
Я хочу имена.
I want the names of everyone you sold GHB to in the last 3 months.
Я хочу имена всех, кому ты продал ГГБ за последние 3 месяца.
I want the names of every single person who has a copy of the information you gave to Faris Nadir.
Я хочу имена каждого отдельного человека, который имеет информацию, которую ты дал Фарису Надиру.
Malone's not dumb enough to be hiding Dickie Fingers himself, so I want the names of all Malone's associates.
Малоун не настолько глуп, чтобы прятать Липкого Дикки у себя, Поэтому я хочу имена всех сообщников Малоуна.
Показать ещё примеры для «хочу имена»...
advertisement

want the names — имена

I want names now!
Выкладывай имена сейчас же!
Go to Brousses. I want names.
Названия мест и имена.
I want names.
Имена.
You want names.
Имена.
Now, I want a name and the source of your intel now.
имена и источник информации.
Показать ещё примеры для «имена»...
advertisement

want the names — хочу знать имя

Yes. I definitely want the name of the guy who did that.
Да, я обязательно хочу знать имя человека, который это сделал.
I want the name of a sheep, too.
Я хочу знать имя овцы.
I want a name!
Я хочу знать имя!
I want a name.
Я хочу знать имя.
Well, if she's not, then I want the name of her surgeon.
Ну, если нет, тогда я хочу знать имя её хирурга.
Показать ещё примеры для «хочу знать имя»...

want the names — хотел

You want the name and file of every boy that went through here over a 20-year period?
Хотите дела всех мальчиков за 20 лет?
You want the name, it's going to cost you 250 grand.
Хочешь название— тащи 250тысяч.
See... They wanted a name... for whoever had burnt out Wintergreen's car.
Понимаешь... они хотели знать, кто сжёг машину Уинтергрина.
Now, if you don't want the name Rusty Beck to be the subject of a very sad after-action meeting, you will do everything exactly as I tell you.
Если ты не хочешь, чтобы имя Расти Бек стало предметом очень печальной встречи по итогам работы, ты будешь делать в точности то, что я тебе говорю.
— You know, he wants a name. — I understand.
— Понимаешь, он хочет, чтобы его играл актёр с именем.
Показать ещё примеры для «хотел»...