нужны имена — перевод на английский

нужны имена — need a name

Мне нужно имя, вместившее все небеса и мощь мужчины.
I need a name with the whole sky in it and the power of a man.
Им нужно имя. Они будут носить мою фамилию!
They need a name... the same name as me!
Зачем вам нужно имя?
Why do you need a name?
Мне нужно имя, история, любая информация.
I need a name, a history, anything.
Мне нужно имя для анализа.
I need a name for the sample.
Показать ещё примеры для «need a name»...
advertisement

нужны имена — want a name

— Мне нужно имя!
— I want a name!
— Нужно имя, а не описание.
They want a name, not a vague description.
Мне нужно имя, нужно немедленно, и это приказ!
I want a name, and I want it now, and that is an order.
Вам нужно имя?
You want a name? !
Которая из них? Мне нужно имя.
I want a name.
Показать ещё примеры для «want a name»...
advertisement

нужны имена — name

— Мне нужны имена.
— Give me names.
Мне нужны имена и резюме всего персонала.
Give me the names and bios of everyone on staff.
Нужны имена, адреса, и с кем придут на свадьбу.
Just make sure you get names, addresses, Spouses and plus ones.
Не нужно имен, Эдди.
Over. — No names, Eddie.
— Мы знаем, что он привозил людей Брэкстону для испытаний. Нам нужны имена нам надо на него надавить.
We want names so that we can have leverage on him.
Показать ещё примеры для «name»...
advertisement

нужны имена — need

Мы должны узнать все, что знаешь ты. Мне нужны имена.
We need to know everything you know.
Мне нужны имена этих людей.
I need to know who those citizens are.
От тебя мне нужны имена, их местонахождение и всё остальное.
So, I need you to give me names and locations and everything else.
Нужны имена потенциальных жертв.
Need potential victims' names.
Мисс ДюМонт, мне нужно имя этого автора... сейчас.
Ms. DuMont, I need that author's name... now.
Показать ещё примеры для «need»...

нужны имена — want

Мне нужно имя офицера, который отвез его домой.
— A ride? I want you to get the name of the officer who drove him home.
Мне нужно имя этого офицера.
I want that officer's name.
Мне нужно имя этого полицейского.
I want that cop's name.
Мне нужны имена тех, кому вы его прописали.
I want all your patient's names.
Простите, вам нужны имена?
I'm sorry, you want, like, names?