want out — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «want out»

/wɒnt aʊt/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод словосочетания «want out»

«Want out» на русский язык можно перевести как «хочу уйти» или «хочу выйти».

Варианты перевода словосочетания «want out»

want outхочешь уйти

I just want out.
Я только хочу уйти.
— I want out!
— Я хочу уйти!
I want out.
я хочу уйти.
— You want out.
— Ты хочешь уйти.
You want out, Gail, go ahead.
≈сли хочешь уйти — пожалуйста.
Показать ещё примеры для «хочешь уйти»...
advertisement

want outхочу выйти

I want out of here!
Я хочу выйти отсюда!
I want out of here!
Я хочу выйти!
Ted, I want out.
Тед, я хочу выйти.
Let me go, I want out,
Отпустите, я хочу выйти!
You wanted out, I got you out!
Ты хотела выйти, я вытащила тебя!
Показать ещё примеры для «хочу выйти»...
advertisement

want outхочешь

So what do you want out of life?
Так, чего ты хочешь от жизни?
When you get to be my age, all you really want out of life is a comfy pair of shoes.
Когда же доживаешь до моего возраста, всё, чего ты действительно хочешь от жизни, это пара удобных ботинок.
Do you want out, Hern?
Что ты хочешь, Херб?
Can you tell me what you want out of life?
— Подожди со своей электричкой. Вот ТЫ можешь мне сказать, что ты хочешь сделать в жизни? О чем, так сказать, мечтаешь?
That girl didn't want to die. She just wanted out of that house.
Девочка не хотела умирать, ей просто надоели ее родители.
Показать ещё примеры для «хочешь»...