want details — перевод на русский

want details — хочу подробности

I want details, and I want them right now.
Я хочу подробности, и я хочу их прямо сейчас.
I want details of his family, his friends.
Я хочу подробности о его семье, его друзьях.
Now I want details.
Теперь я хочу подробности.
Please, you tell me about Rocco... I want details.
Пожалуйста, ты рассказал мне о Рокко... я хочу подробности.
I want details.
Я хочу подробности.
Показать ещё примеры для «хочу подробности»...
advertisement

want details — нужны подробности

— You want details?
— Тебе нужны подробности?
Oh, you want details.
Тебе нужны подробности?
Now you want details.
А теперь тебе нужны подробности.
Get on to the bank, I want details of his finances.
Займитесь банком. Мне нужны подробности состояния его финансов.
I want the details about that.
— Мне нужны подробности.
Показать ещё примеры для «нужны подробности»...
advertisement

want details — нужны детали

You want details?
Тебе нужны детали?
Yes, I want details.
Да. Мне нужны детали.
Do you want the details?
Тебе нужны детали?
Taylor, I want details of his every movement since he set foot back in the country.
Тэйлор, мне нужны детали о его передвижениях с тех пор как вернулся в страну.
Well, now that things are getting real, I want details.
Теперь, когда всё по-настоящему, мне нужны детали.
Показать ещё примеры для «нужны детали»...
advertisement

want details — хочу деталей

I want details.
Я хочу деталей.
But if you close, I want details.
Я хочу деталей.
Look, don't change the subject on me. I want the details.
Слушай, не меняй тему Я хочу деталей.
I want facts, I want details.
Я хочу факты, я хочу детали.
They want details.
Они хотят деталей.
Показать ещё примеры для «хочу деталей»...

want details — хочешь знать подробности

I never want details.
Не хочу знать подробностей.
I don't want the details of this.
Я не хочу знать подробностей.
Are you sure you want the details?
Уверен что хочешь знать подробности?
Do you really want the details?
Ты правда хочешь знать подробности?
And when it's over, I want details.
И когда все произойдет, я хочу знать подробности.
Показать ещё примеры для «хочешь знать подробности»...