want blood — перевод на русский

want blood — хочу крови

I want blood.
Хочу крови.
— I want blood!
— Я хочу крови!
I want blood and guts and mangled bones.
Я хочу крови, кишок и разбитых костей.
I want blood!
Я хочу крови!
I want the blood of a thousand Romans, and you will influence your husband and the temple to give it to me.
Я хочу крови тысячи римлян, и ты повлияешь на своего мужа и на храм, чтобы я её получил.
Показать ещё примеры для «хочу крови»...
advertisement

want blood — жаждет крови

He wants blood.
Он жаждет крови.
She wants blood.
— Она жаждет крови.
Why does she want blood?
— Почему она жаждет крови?
He wants blood now.
Сейчас он жаждет крови.
People want blood, Mélanie.
Толпа жаждет крови, Мелани.
Показать ещё примеры для «жаждет крови»...
advertisement

want blood — нужна кровь

You want blood, you gotta go inside.
Если нужна кровь, копай глубже.
To shout is no longer enough, now they want blood.
«Этим хулиганам уже недостаточно шума, им нужна кровь»
You don't want the blood of a cop on your hands.
Вам не нужна кровь копа на руках.
If I want blood, I'm going to an ER, unless, of course, doing that is gonna get me arrested because I'm a criminal.
Если мне нужна кровь, я обращаюсь в приёмный покой, если только после этого меня не арестуют, потому что я преступник.
Don't want blood on the carpet.
Мне не нужна кровь на ковре.
Показать ещё примеры для «нужна кровь»...
advertisement

want blood — чтобы кровь

I never wanted the blood on my hands ever to stain you.
Я не хотел, чтобы кровь на моих руках запятнала тебя.
They want blood.
Они хотят, чтобы кровь.
The clock is ticking, and I don't want the blood of my country on my hands.
Машина запущена, и я не хочу, чтобы на моих руках была кровь моей страны.
I don't want blood.
Не надо крови.
For once, I want the blood to be on your hands.
На этот раз кровь будет на твоих руках.
Показать ещё примеры для «чтобы кровь»...