чтобы кровь — перевод на английский

чтобы кровь — so the blood

Чтобы кровь прилила к голове.

So the blood goes to her head.

Чтобы кровь не смешалась.

So the blood don't mix.

Я не хотел, чтобы кровь на моих руках запятнала тебя.

I never wanted the blood on my hands ever to stain you.

Пускай он тебя в нос ударит, чтобы кровь пошла.

Let him hit you in the nose and get some blood flowing.

Чтобы кровь брызнула...

You could see the blood squirt out.

А самый верный способ, чтобы кровь не шла из носу — это холод к спине.

And the best way to prevent nose bleed is cold to the back.

Чтобы кровь остановилась.

It'll stop the nosebleed.