want a husband — перевод на русский

want a husband — хочешь мужа

I want a husband, not a trophy I have to defend over and over again.
Я хочу мужа, а не трофей, который надо постоянно охранять.
I want husband so much.
Я хочу мужа. Очень.
I don't want a husband.
Я не хочу мужа.
I want a husband who looks just like you.
Я хочу мужа,который выглядел бы прямо как ты
You want a husband who will darn your socks and bear your children?
Ты хочешь мужа, который сам штопал бы тебе носки и рожал тебе детей?
Показать ещё примеры для «хочешь мужа»...
advertisement

want a husband — нужен муж

I want a husband.
Мне нужен муж.
You don't want a husband.
Тебе не нужен муж.
Hey, hey. Hey. Suppose a girl doesn't want a husband?
Эй, эй, эй, а если девушке вовсе не нужен муж?
Mr. Oak, I don't want a husband.
М-р Оук, мне не нужен муж.
I would think that you wouldn't want a husband that would just blindly agree to anything his wife told him to do without, you know, having his own opinions.
Мне кажется, что... тебе не нужен муж который будет тупо соглашаться со всем, что скажет жена, без, ну... собственного мнения.
Показать ещё примеры для «нужен муж»...
advertisement

want a husband — хочу замуж

I want a husband now!
Я хочу замуж немедленно!
I do not want a husband.
Я не хочу замуж.
More than anything in the world, I want a husband.
И больше всего в мире я хочу замуж
I don't want a husband.
Я не хочу замуж.
I ju... I just wanted a husband.
Я просто хотела замуж.