нужен муж — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужен муж»

нужен мужneed a husband

Вам нужен муж.
You need a husband.
Я слегка поднаврала моей однокласнице, в школе она на меня плевала, хотелось её поразить, теперь нужен муж.
I sort of bigged myself up to this girl, she never had much time for me at school and I wanted to impress her so, I need a husband.
Мне нужен муж, чтобы они перестали меня обзывать.
I need a husband to stop them calling me names.
Хотел поинтересоваться, никому из дам тут не нужен муж?
I was wondering if any of the ladies need a husband.
Тебе нужен муж, который будет тебя направлять.
You need a husband to advise you.
Показать ещё примеры для «need a husband»...
advertisement

нужен мужwant a husband

Мне нужен муж.
I want a husband.
Тебе не нужен муж.
You don't want a husband.
Эй, эй, эй, а если девушке вовсе не нужен муж?
Hey, hey. Hey. Suppose a girl doesn't want a husband?
М-р Оук, мне не нужен муж.
Mr. Oak, I don't want a husband.
Мне кажется, что... тебе не нужен муж который будет тупо соглашаться со всем, что скажет жена, без, ну... собственного мнения.
I would think that you wouldn't want a husband that would just blindly agree to anything his wife told him to do without, you know, having his own opinions.
Показать ещё примеры для «want a husband»...