want a divorce — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «want a divorce»
want a divorce — хочу развода
No more! I want a divorce!
Нет, я хочу развода.
I want a divorce.
Я хочу развода. Хочу развода.
I want a divorce, Derek.
Я хочу развода, Дерек.
I want a divorce.
— Я хочу развода.
I have told you again and again I want a divorce.
Я все время говорю тебе, что я хочу развода.
Показать ещё примеры для «хочу развода»...
advertisement
want a divorce — хочу развестись
No, I really want the divorce.
Нет. Я правда хочу развестись.
I want a divorce, Alexandre.
Я хочу развестись, Александр.
I want a divorce!
— Ник, я хочу развестись.
— I want a divorce.
Я хочу развестись.
— I want a divorce!
— Я хочу развестись.
Показать ещё примеры для «хочу развестись»...
advertisement
want a divorce — хочу разводиться
But I don't want a divorce.
Но я не хочу разводиться.
I don't want a divorce.
Я не хочу разводиться.
I don't want a divorce, Dad.
Я не хочу разводиться, пап.
I don't want a divorce, I-I never did-
Я не хочу разводиться, я же тебя люблю!
— I don't want this divorce.
Ты подвел её на медиации. — Я не хочу разводиться.
Показать ещё примеры для «хочу разводиться»...
advertisement
want a divorce — нужен развод
— I want a divorce.
— Мне нужен развод.
David, I want a divorce.
Дэвид, мне нужен развод.
Do you want a divorce?
Тебе нужен развод?
Do YOU want a divorce?
А ТЕБЕ нужен развод?
Oh, and Bud I want a divorce.
Ещё, Бад, ...мне нужен развод.
Показать ещё примеры для «нужен развод»...
want a divorce — развода
Can you tell us your concrete reasons for wanting a divorce?
Скажите нам конкретную причину развода.
— I want a divorce.
— Развода.
He doesn't want a divorce.
— Он не дает развода.
Are you saying you want a divorce?
Ты намекаешь на развод?
Why does your wife want a divorce?
Почему ваша жена подает на развод?
Показать ещё примеры для «развода»...
want a divorce — требую развода
Yes, I want a divorce.
Да, я требую развода.
I want a divorce!
Я требую развода!
I want a divorce.
Я требую развода.
In the end, Mindy wanted a divorce...
В итоге, Минди требует развод....
She wants a divorce
В таком случае она требует развод.
Показать ещё примеры для «требую развода»...
want a divorce — хочу
I want a divorce. I would like to marry you.
Я хочу жениться на тебе.
I don't want a divorce, but a girl has to have some pride.
Я этого не хочу, но у меня есть гордость.
You say you want to be with me, but you don't want a divorce.
Ты сказала, что хочешь быть со мной, но ты не хочешь, чтобы я разводился.
You wanted this divorce, and how can we, if because of you, we were never married in the first place?
Ты хотел этого развода. а как нам развестись, если из-за тебя мы так и не поженились в первый раз? !
I didn't get a divorce because I wanted a divorce.
Я не получил развода, потому что я хотел его.
Показать ещё примеры для «хочу»...
want a divorce — прошу развода
Mrs. Weaver said she wanted a divorce, and I jumped out of the car.
Она просит развод, я прыгнул из машины.
Your Honors, she wants a divorce.
Уважаемый суд, она просит развод.
I want a divorce.
Я прошу развода.
I don't want a divorce.
Я не прошу развода.
Now she wants a divorce.
И просит у меня развод.
want a divorce — разводимся
Mindy: I don't want a divorce.
Я передумала разводиться.
I want a divorce.
Я развожусь!
They want a divorce.
Они разводятся.
Good, I need one. I want a divorce.
Отлично, мне нужна помощь, я развожусь.
I want a divorce.
Мы разводимся!