wanna see him — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wanna see him»

wanna see himхочу тебя видеть

Get out! I never wanna see you again.
Я никогда больше не хочу тебя видеть.
I wanna see you.
Я хочу тебя видеть.
Never wanna see you again.
Больше никогда не хочу тебя видеть...
I just wanna see you.
Я хочу тебя видеть.
So I never wanna see you again.
Так что больше не хочу тебя видеть!
Показать ещё примеры для «хочу тебя видеть»...
advertisement

wanna see himхочу тебя увидеть

— I wanna see you.
— Я хочу тебя увидеть.
I just wanna see you.
Я просто хочу тебя увидеть.
Imiss you andI wanna see you.
Я скучаю и хочу тебя увидеть. В чём дело?
I miss you and I wanna see you again already.
Я соскучилась по тебе и хочу тебя увидеть.
I really wanna see you, Tina.
Я так хочу тебя увидеть, Тина.
Показать ещё примеры для «хочу тебя увидеть»...
advertisement

wanna see himхочешь посмотреть

You wanna see him?
Хочешь посмотреть, что там было?
You wanna see it? You wanna see what I got?
Ну что, хочешь посмотреть, что у меня есть?
Do you wanna see it?
Хочешь посмотреть?
I took some You wanna see them ?
Ну да. Я уже делал фотографии! Хочешь посмотреть?
Do you wanna see it?
Хочешь посмотреть?
Показать ещё примеры для «хочешь посмотреть»...
advertisement

wanna see himхочу

I never wanna see you near one of my players again!
Я хочу, чтобы ты больше никогда не приближался к моим игрокам!
— I wanna see you again.
— Я хочу еще раз встретиться.
I wanna see my wife by Christmas morning.
Хочу рождественское утро встретить с женой.
I don't wanna see you get hurt by him. That's all.
Слушай, я не хочу, что он причинил тебе боль, вот и всё.
"I don't wanna see it either." "Yeah."
"И я тоже не хочу." "Да."
Показать ещё примеры для «хочу»...

wanna see himхочу тебя больше видеть

— I never wanna see you again.
— Я не хочу тебя больше видеть.
I don't wanna see you again, ever.
Я не хочу тебя больше видеть, никогда.
Listen I told you I didn't wanna see you anymore and I meant it.
Послушай Я же сказала, что не хочу тебя больше видеть я имела в виду это.
I don't ever wanna see your face again.
Не хочу тебя больше видеть.
I don't wanna see you again.
Не хочу тебя больше видеть.
Показать ещё примеры для «хочу тебя больше видеть»...

wanna see himхочешь взглянуть

— You wanna see her? — Oh, yeah. Bring a picture?
Хочешь взглянуть?
Wanna see him?
Хочешь взглянуть?
Colonel Kennedy's probably gonna take it with him, so if you wanna see it before...
В общем, полковник Кеннеди, наверняка заберет его с собой. Так что если хочешь взглянуть на прощание.
— I wanna see my wife.
А вы кто? Я хочу взглянуть на свою жену.
I wanna see my wife.
Я хочу взглянуть на свою жену.
Показать ещё примеры для «хочешь взглянуть»...

wanna see himхочу увидеться с тобой

I wanna see you too.
Я тоже хочу увидеться с тобой.
I just wanna see you.
Я просто хочу увидеться с тобой.
I really wanna see you tonight, and I...
Я правда хочу увидеться с тобой сегодня...
I wanna see my friends.
Я хочу увидеться с подругами.
I don't know, do they wanna see me?
Я не знаю. Они хотят увидеться со мной? О, Зак хочет, но хочет ли Грейс?
Показать ещё примеры для «хочу увидеться с тобой»...

wanna see himвидеть тебя

I don't wanna see you again
Видеть тебя больше не хочу.
I don't wanna see you ever again.
Я видеть тебя больше не хочу.
I just don't wanna see you again.
Глаза б мои тебя не видели.
I don't wanna see you again!
Что бы я больше никогда не видел тебя.
Wanna see it?
Не вижу.
Показать ещё примеры для «видеть тебя»...

wanna see himвидеть тебя не желаю

I don't wanna see it!
Не желаю его видеть!
Unless he has information we can use, I don't wanna see him again.
До тех пор пока у него не будет полезной информации, я не желаю его видеть.
I don't wanna see you, I don't wanna know you.
И я видеть тебя не желаю, и знать не хочу!
But I don't wanna see you anymore.
— Но я больше видеть тебя не желаю.
He was a one-night stand, and you never wanna see him again.
Скажи, что он был для тебя не больше, чем игрушкой на одну ночь, и впредь ты не желаешь его видеть.
Показать ещё примеры для «видеть тебя не желаю»...

wanna see himпосмотришь

You wanna see it?
Посмотришь?
Wanna see her?
Посмотришь?
MAYBE YOU WANNA SEE IT, TOO, AND TELL ME WHAT YOU THINK?
Может, посмотришь, скажешь, что ты думаешь?
— I wanna see your apps.
— Да дай мне посмотреть твои игры.
You wanna see them?
Xотите посмотреть?
Показать ещё примеры для «посмотришь»...