wanna read — перевод на русский

wanna read — хочу читать

No, I wanna read.
Я хочу читать.
I wanna read all night.
Я хочу читать всю ночь.
I don't want to see you on Crossfire I don't wanna read your name unless it supports the president's agenda.
Я не хочу видеть тебя на Перекрестном огне. Я не хочу видеть тебя у Ларри Кинга. Я не хочу читать твое имя в Ньюсвик, если только ты не отстаиваешь президентские планы.
I am not happy to pay for a painting that I don't wanna look at, poetry I don't wanna read.
Не рад же я платить за картины, что не хочу видеть и за поэзию, что не хочу читать.
You know, this is exactly why I don't wanna read your work because you always get so fucking defensive.
Знаешь, это именно то, почему я не хочу читать твои наработки потому что ты всегда воспринимаешь всё в штыки.
Показать ещё примеры для «хочу читать»...
advertisement

wanna read — хотите прочитать

Do you wanna read it? Uh, no.
Хотите прочитать?
You wanna read it?
Хотите прочитать?
Do you guys wanna read what you wrote?
Хотите прочитать, что вы написали?
No. Ask Dan if you wanna read his Serena chapters.
Если хотите прочитать главы про Серену — спросите Дэна.
Frank, I... I wanna read it to you.
Фрэнк, я я хочу прочитать его тебе.
Показать ещё примеры для «хотите прочитать»...
advertisement

wanna read — хочу почитать

I wanna read.
Я хочу почитать.
I just wanna read.
Я просто хочу почитать.
I wanna read it on the plane.
Я хочу почитать его в самолете.
I wanna read it.
Я хочу почитать.
I wanna read some of those journals you're constantly scribbling in.
Хочу почитать эти дневники, в которых ты постоянно корябаешь.
Показать ещё примеры для «хочу почитать»...
advertisement

wanna read — хочу прочесть

I just wanna read it.
Просто хочу прочесть.
— I wanna read something to you.
Я хочу прочесть вам кое-что.
I still wanna read.
Я хочу их прочесть.
Do you wanna read about how much he hated what he was doing?
Хочешь прочесть, как он ненавидит то, что делает?
You wanna read 'em?
Хочешь их прочесть?
Показать ещё примеры для «хочу прочесть»...

wanna read — хочешь

Do you wanna read Playboy together? .
Если хочешь, может вместе почитать Плейбой?
Do you wanna read it again?
Хочешь снова ее прочесть?
If you wanna read a real history book... read Howard Zion's A People'; History of the United States. That book'll fuclin' knock you on your ass.
Хочешь настоящей истории, почитай Говарда Зина История народа США.
— I wanna read it again.
— Я хочу еще раз его прочесть.
I was, like, «Yeah, I really just wanna read, though, Bags.»
А я ему отвечаю «Хочу одного — чтобы мне дали спокойно почитать.»

wanna read — читай

And who would wanna read that?
И кто будет читать об этом?
And I'm telling you, no woman's gonna wanna read this.
Я уверяю тебя, женщины не станут читать это.
— Oh, you wanna read your book?
— Читаешь книгу, значит?
— I wanna read my book.
— Я читаю книгу.
You don't wanna read ahead, spoil all the surprises.
Не читай, а то испортишь себе все сюрпризы.