wanna help you — перевод на русский

wanna help you — хочу помочь тебе

Mr. Craig wants to help you and I wanna help you.
Мистер Крэг хочет помочь тебе. И я хочу помочь тебе.
I told you, I wanna help you.
Я говорил тебе, я хочу помочь тебе.
I just wanna help you.
Я только хочу помочь тебе!
I wanna help you.
— Я хочу помочь тебе.
I wanna help you to get home.
Я хочу помочь тебе добраться до дома.
Показать ещё примеры для «хочу помочь тебе»...
advertisement

wanna help you — поможешь мне

Nora, honey, you wanna help me in the kitchen?
Нора, поможешь мне на кухне?
Wanna help me find my nuts?
Поможешь мне искать орехи?
Hmm. You wanna help me write the lyrics?
Поможешь мне с текстом песни?
Wanna help me unload the food?
Поможешь мне распихать еду?
Wanna help me?
— Поможешь мне?
Показать ещё примеры для «поможешь мне»...
advertisement

wanna help you — хочу помогать тебе

Look, if you've changed your mind, if you don't wanna help me, I get it.
Слушай, если ты передумала, если не хочешь мне помогать, я пойму.
If you don't wanna help me, I'll find somebody else.
Если ты не хочешь мне помогать, я найду кого-нибудь другого.
If you don't wanna help me, you wanna avoid me, fine.
Если ты не хочешь мне помогать, хочешь избегать меня, хорошо.
I wanna help you, keep the world spinning.
Я хочу помогать тебе, помогать миру.
I wanna help you keep the world spinning.
Я хочу помогать тебе заставлять этот мир вращаться.
Показать ещё примеры для «хочу помогать тебе»...
advertisement

wanna help you — захотите нам помочь

I think she'd wanna help you, too, if you just talk to her.
Она и тебе захочет помочь, если поговоришь с ней.
I would think that you'd wanna help me.
Я подумала, что ты захотел бы мне помочь.
Well, I thought that If he liked my songs, he would wanna help me.
В общем, я подумала, что если ему понравятся мои песни, он захочет помочь мне.
And unless you wanna help her deal with those, then I suggest you step out of the way so that I can.
И, до тех пор, пока ты не захочешь помочь ей справиться с этим, уйди с дороги, чтобы я мог это сделать.
We thought you might wanna help us because, you see, Frank thinks you're dead.
Мы подумали, что вы возможно захотите нам помочь, потому что Фрэнк думает, что вы умерли.