wanna hear it — перевод на русский

wanna hear it — хочешь услышать

I wanna hear you say you want me out.
Тогда я хочу услышать это от тебя.
All right, I wanna hear you...
Итак, я хочу услышать это... Чемпионат!
I just wanna hear him denying it.
Я хочу услышать, что он скажет.
Come on, I wanna hear it.
Да ладно, я хочу услышать.
I just wanna hear it's not over.
Я всего лишь хочу услышать, что все не закончилось.
Показать ещё примеры для «хочешь услышать»...

wanna hear it — хочу этого слышать

— I don't wanna hear it.
Я не хочу этого слышать.
I don't wanna hear it cos, to tell you the truth, I don't give a shit, OK?
Я не хочу этого слышать потому что, говоря по правде, меня это не колышет, понятно?
I don't wanna hear it anymore.
Я больше не хочу этого слышать.
— l don't wanna hear it.
— Я не хочу этого слышать.
I don't wanna hear it!
Я не хочу этого слышать.
Показать ещё примеры для «хочу этого слышать»...

wanna hear it — хочешь послушать

Oh, sure. Sure, I got a letter this morning. Wanna hear it?
О, да, конечно, получил этим утром хочешь послушать?
Do you wanna hear it?
Хочешь послушать?
You wanna hear it?
Хочешь послушать?
Wanna hear it?
Хочешь послушать?
What do you wanna hear me play?
Что ты хочешь послушать?
Показать ещё примеры для «хочешь послушать»...

wanna hear it — хочу это слушать

I know what you're going to say, and I don't wanna hear it.
Я знаю, что ты скажешь, и я не хочу это слушать.
— I don't wanna hear it.
— Я не хочу это слушать.
I don't wanna hear it, okay?
Я не хочу это слушать, ясно?
I don't wanna hear it!
Я не хочу это слушать!
I don't wanna hear it.
Я не хочу это слушать.
Показать ещё примеры для «хочу это слушать»...

wanna hear it — хочу

I wanna hear you tell the fat guy how fat he is.
— Я хочу, что б ты повторил, что у меня огромный зад.
If I die, I wanna hear your life would be over.
Если я умру, я хочу, чтобы твоя жизнь кончилась.
— I wanna hear you tell it.
— Я хочу, чтобы ты рассказал о фильме.
— I don't wanna hear you talking about sleeping with my daughter.
— Я не хочу, чтобы ты говорил о том что спишь с моей дочерью.
I don't ever wanna hear you talk about breaking up.
Так что не хочу, чтобы ты говорила о расставании.
Показать ещё примеры для «хочу»...

wanna hear it — хочешь узнать мою

You wanna hear my philosophy of life?
Хочешь узнать мою философию?
— Wanna hear my latest theory?
— Хочешь узнать мою последнюю теорию?
I wanna hear it.
Я хочу узнать.
All right, you wanna hear my plan, get at me later.
Ладно, если хочешь узнать мой план, созвонимся позже.
Wanna hear it?
Хочешь узнать?

wanna hear it — слышать

I wanna feel their feelings and I wanna hear their speakings.
Я хочу почувствовать то же, что и они. И слышать их речи.
You just don't wanna hear it.
Ты просто не слышишь.
I know that you don't wanna hear it, but you've got to.
Я знаю, что тебе противно это слышать, но так надо.
Wanna hear it?
Слышал?
George doesn't wanna hear his girlfriend looks like me, neither do I.
Джордж не хочет слышать, что его девушка похожа на меня. Я тоже не хочу.