хочу этого слышать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочу этого слышать»
хочу этого слышать — want to hear it
Вы все равно хотите это слышать.
You want to hear it anyway.
Я не хочу это слышать.
I do not want to hear it.
Я хочу это слышать!
I want to hear it!
Я знаю, Лила, тебе это не нравится, ты мне не веришь и не хочешь это слышать.
You may not like it, believe it or want to hear it.
— Я не хочу этого слышать.
— I don't want to hear it.
Показать ещё примеры для «want to hear it»...
advertisement
хочу этого слышать — wanna hear it
Возможно, ты не хочешь этого слышать, но знаешь, что твоя бабушка сказала мне, когда я сообщил, что собираюсь жениться на твоей матери?
You might not wanna hear it now, but you know what your grandmother said to me when I told her I was gonna ask your mother to marry me?
Я знаю, что ты не хочешь этого слышать.
I know you don't wanna hear it.
Я не хочу этого слышать потому что, говоря по правде, меня это не колышет, понятно?
I don't wanna hear it cos, to tell you the truth, I don't give a shit, OK?
Я больше не хочу этого слышать.
I don't wanna hear it anymore.
Если ты говоришь о том, о чём я думаю,.. ..то лучше не говори этого потому, что я не хочу это слышать.
If you're saying what I'm thinking you're saying, you better not say it because I don't wanna hear it.
Показать ещё примеры для «wanna hear it»...