wanna cry — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wanna cry»

wanna cryхочется плакать

This music... makes me wanna cry.
Эта музыка... хочется плакать.
Listen, if you wanna cry, you go ahead and cry.
— Слушай, если хочется плакать, ты давай плач!
Every time I see the condition it's in, I wanna cry.
Каждый раз, как вижу, в каком он состоянии, мне хочется плакать.
I, I wanna cry I can't deny
Мне хочется плакать
Some wanna cry, that's fine.
Кому-то хочется плакать, это хорошо.
Показать ещё примеры для «хочется плакать»...
advertisement

wanna cryхочешь поплакать

— Well, you wanna cry about it, Tom, or you wanna make a little magic before the clock runs out on both of us?
— Ну, ты хочешь поплакать по этому поводу, Том, или хочешь сотворить немного магии, прежде чем иссякнет наше с тобой время?
Do you wanna cry or bury yourself in a project?
Ты хочешь поплакать Или похоронить себя в проекте?
If you wanna cry, that's OK.
Если хочешь поплакать, это нормально.
Made me cry. I wanna cry.
Я хочу поплакать.
You wanna cry over some shit, cry over that.
Если хочешь о чем поплакать, об этом поплачь.