хочется плакать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочется плакать»
хочется плакать — want to cry
А мне хочется плакать.
And I want to cry.
Это когда о чём-то вспоминаешь и хочется плакать.
When you think of it, you want to cry.
Мне хочется плакать.
Me want to cry.
Мне самому хочется плакать, потому что ты мне нравишься, но я ей обещал.
I want to cry. I love you, but I promised to stay with her.
Я думаю о вещах, с которыми Анни придется столкнуться в жизни... и мне просто хочется плакать.
I think about the things Annie will have to face in her life... and I just want to cry.
Показать ещё примеры для «want to cry»...
advertisement
хочется плакать — feel like crying
Дедушка, мне хочется плакать.
Grandpa, I feel like crying.
Мне хочется плакать.
I feel like crying.
Иногда сижу я за своим столом, смотрю на них, и мне хочется плакать.
Sometimes, sitting behind my office desk, facing them... I look at them and feel like crying.
— Мне хочется плакать.
— I feel like crying. Here.
А мне хочется плакать.
Yet I feel like crying.
Показать ещё примеры для «feel like crying»...