wanna break up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wanna break up»

wanna break upхочу расставаться

Okay, I do not wanna break up with you.
Я не хочу расставаться с тобой.
i don't wanna break up with you.
Я не хочу расставаться с тобой.
But I don't wanna break up with Ricky.
Но я не хочу расставаться с Рикки.
I don't wanna break up with you.
Я не хочу расставаться с тобой. Это просто немного запутанно.
I don't wanna break up.
Я не хочу расставаться.
Показать ещё примеры для «хочу расставаться»...
advertisement

wanna break upхочу расстаться

— You wanna break up with me?
— Ты хочешь расстаться со мной?
Do you wanna break up with me?
Ты хочешь расстаться со мной?
Well, are you thinking you wanna break up or--
Ты думал, что хочешь расстаться или
Elaine, I wanna break up.
Элейн, я хочу расстаться.
— I wanna break up.
— Я хочу расстаться.
Показать ещё примеры для «хочу расстаться»...
advertisement

wanna break upхочешь порвать

So you show up after a week with a tattoo and suddenly wanna break up ?
Приходишь через неделю с новой татуировкой и говоришь, что хочешь порвать со мной?
Eric, if you wanna break up with me, just go ahead and do it.
Эрик, если ты хочешь порвать со мной, то не тяни.
But what, Toby? If you wanna break up with me because I took my shirt off at a party two years ago...
Если ты хочешь порвать со мной потому что я сняла свою футболку на вечеринке 2 года назад...
But, instead of getting me a present, you wanna break up with me?
Но, вместо того, чтобы преподнести мне подарок, Ты хочешь со мной порвать?
Tell me that you wanna break up.
Скажи мне, что хочешь со мной порвать.
Показать ещё примеры для «хочешь порвать»...