walk right up to him — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «walk right up to him»
walk right up to him — подошёл к нему
— You just walked right up to him and said that?
— Ты просто подошёл к нему и сказал это?
Yeah, you just walk right up to him with a mask on, shoot him point-blank in the head.
Да, ты просто подошел к нему в маске, выстрелил в упор в затылок.
But instead of avoiding him, which he said he usually would have done, he walked right up to him and said, «Can I help you?»
Но вместо того чтобы просто пройти мимо, как он это обычно делал, он подошёл к нему и спросил «Вам помочь?»
I just have to be cool. I just have to walk right up to him and say...
Я должен подойти к нему и сказать...
Right. You can't just walk right up to him.
— МакБрайд, ты не можешь просто подойти к нему.
Показать ещё примеры для «подошёл к нему»...
advertisement
walk right up to him — подошёл прямо ко мне
The littlest baby swan walked right up to me.
Последний малыш-лебедь подошел прямо ко мне.
He walked right up to me.
Он подошел прямо ко мне.
He walked right up to me, I'II never forget it, and he said:
Он подошел прямо ко мне, никогда этого не забуду, и сказал:
He walked right up to me, and he took off his diving helmet, and he says,
Он подошел прямо ко мне, снял водолазный шлем, и сказал:
You could just walk right up to him.
Ты мог бы запросто подойти прямо к нему.
Показать ещё примеры для «подошёл прямо ко мне»...