wait until you get — перевод на русский

wait until you get — подожди до

Uh, no, I'll wait until she gets here.
Я подожду ее.
Let's wait until he gets here.
Давай подождем его.
Wait until we get to you!
Подожди нас!
Why don't we wait until we get that forensics report?
Почему не подождать пока будет готов отчёт криминалистов?
Lots of things that couldn't wait until I got up?
Много всего, что не может подождать пока я вернусь?
Показать ещё примеры для «подожди до»...
advertisement

wait until you get — не дождусь

Wait until you get the ballistics report.
— Дождитесь отчёта баллистиков.
I can't wait until she gets a good long look at Gaby.
Я не могу дождаться того, как она будет разглядывать Габи.
You wait until he gets there with the girl. — Understood?
Дождись их, ясно?
I can't wait until you get engaged, so I can bust your balls as hard as you've busted mine.
Не дождусь твоей помолвки, чтобы поиздеваться на тобой также, как ты надо мной.
Leave your books here — I'll wait until you get back.
Учебники оставьте в классе — я вас дождусь.
Показать ещё примеры для «не дождусь»...
advertisement

wait until you get — подождать твоего возвращения

And it can wait until I get back from my trip.
И это может подождать до моего возвращения.
Well, whatever it is, I'm sure it can wait until I get home.
Ну, что бы это ни было, уверен оно может подождать до моего возвращения домой.
Well, um, we can just... wait until you get back.
Ну, эм... мы можем просто... подождать твоего возвращения.
I wanted to wait until you got back, but I don't believe I can.
Я думал подождать твоего возвращения, но не думаю, что смогу.
Then cleaning can wait until he gets back.
Тогда уборка подождёт до его возвращения.