wager on — перевод на русский

wager on — ставки на

Now, do you care to make a wager on who?
Итак, ты хочешь сделать ставку на убийцу?
Old men wager on young men who race chariots.
Старики ставку на молодых людей, которые гонки колесниц.
Wager on what?
Ставку на что?
Next up, the wager on what this thing is.
Дальше ставки на то, что это за штуковина.
Richard, that's appalling— wagering on death.
Ричард, это ужасно, делать ставки на смерть.
Показать ещё примеры для «ставки на»...
advertisement

wager on — пари

There is a wager on the table... a new bet for the new Player.
Появилось пари. Новая ставка для нового Игрока.
It's just a friendly wager on the fates of a couple of guys.
Это всего лишь дружеское пари о судьбе нескольких парней.
You're not cooperating, so I'm taking protective custody off the table, and a bunch of us are wagering on how long you're gonna last once the inmates find out that you're a cop.
Ты не сотрудничаешь, и я не стану обеспечивать тебе защиту, и все мы здесь заключим пари, сколько ты протянешь, когда заключенные узнают, что ты коп.
CARL: Illegal wagering on a school event?
Незаконное пари на школьном мероприятии?
It's a friendly wager on a high school basketball game.
Это дружеское пари на школьный баскетбольный матч.
advertisement

wager on — поспорить

— Care to make a small wager on that?
— Хочешь об этом поспорить?
We could make a wager on it.
— Можем поспорить.
Would you care to wager on that?
Хочешь поспорить?
You want to put a wager on it?
Хочешь поспорить?
Still isn't talking to me just 'cause I put a little wager on her breaking up with, uh-— what's his name?
До сих пор не разговаривает со мной, потому что я поспорил на её разрыв с этим... как его?
advertisement

wager on — на это поставили

He had a huge wager on it.
Он тогда много поставил.
I've got a wager on ya!
Я на тебя поставил!
May I suggest placing your next wager on double down.
Могу я предложить в следующий раз поставить на двойной нижний.
If instead you wager on the infinite, if you win, you gain all, and if you lose, you lose nothing.
А если Вы поставите на бесконечное, то в случае победы получите всё, а в случае проигрыша — не так уж много и потеряете.
Would you care to make a small wager on that?
Вы бы на это поставили?