voice spoke — перевод на русский

voice spoke — голос говорит

But out of the Afrikaans community emerged a group of Afrikaans musicians, songwriters, and for them, when they heard Rodriguez, it was like a voice spoke to them and said, "Guys, there's a way out.
Но из сообщества африкаанс выросла группа африкаанс музыкантов, поэтов и для них, когда они слышали Родригеза, как будто голос говорил с ними: "Ребята, есть выход.
Billions of voices speaking as one.
Миллиарды голосов говорят как один.
I must let that voice speak.
Я должен позволить этому голосу говорить
When the sun was high at noon as if the world's on fire a frightful voice spoke to me.
Когда в полдень солнце так жжёт, что кажется, вся земля в огне, и страшный голос говорит со мной.

voice spoke — голосу внутри

Is the voice speaking to you right now?
Голос сейчас с тобой разговаривает?
You have to listen to the voice speaking inside of you.
Ты должна внимать голосу внутри тебя.

voice spoke — другие примеры

Did I hear a voice speaking words of jealousy?
По-моему я слышал голос, говорящий слова, полные ревности?
I guess the point of all this is that after a while, something tells you, some voice speaks to you, and that's it.
...какой-то голос тебе говорит, и ничего с этим не поделаешь.
And then a voice spoke to him, telling him not to be afraid.
И затем ему сказал какой-то голос, чтобы он не боялся.
"a voice spoke to him from across the room.
«к нему обратился голосNчерез всю комнату.»
[click] [woman speaking Italian] [overlapping voices speaking Italian] [voices overlapping and echoing]
И это вызвало в нас силу спасения в доме Давида, раба его, как он обещал нам словами святых...
Показать ещё примеры...