vin — перевод на русский

«Vin» на русский язык переводится как «вино».

vin — вин

Mike, you know anything about this point at Vin Drin Dop?
Майк, ты знаешь что-нибудь об этих проходах в Вин Дрин Доп?
Oh, Vin.
Эй, Вин.
— Hey, Vin.
— Привет, Вин.
Listen, Vin...
Послушай, Вин...
Come on, Vin.
Давай, Вин.
Показать ещё примеры для «вин»...
advertisement

vin — винс

And I want you to see it, vin. I do.
И я хочу, Винс, правда, но...
Jesus, Vin, you scared the shit out of me.
Черт, Винс, ты испугал меня до коликов.
How you doing, Vin?
Как дела, Винс?
You care if i roll with drama, vin?
Ничего если я поеду с Драмой, Винс?
Uh, yeah, vin, i really do.
А, да Винс, очень даже стоит.
Показать ещё примеры для «винс»...
advertisement

vin — номера

All of the VIN numbers you took down are for stolen cars.
Все номера, которые ты обнаружил в гараже, принадлежали угнанным машинам.
And in case someone decides to check closely, some hydrochloric acid and a file will make the etched vin number on the car chassis impossible to read.
А на случай, если кто-то дотошный решит приглядеться повнимательней, соляная кислота и напильник — отличный способ удалить родные номера агрегатов.
So from what I can see, every VIN on this car was stripped before the blast.
— Насколько я могу видеть, все номера уничтожены взрывом.
Hacking into the DMV, laundering VIN numbers.
Взламывал департамент транспорта, отмывал номера.
Thieves put clean VINs on stolen cars so they can resell them.
Воры ставят чистые номера на краденые машины, чтобы их можно было продать.
Показать ещё примеры для «номера»...
advertisement

vin — вин-номер

Just sent you a VIN.
Только что отправил тебе вин-номер.
Just ran the VIN.
Проверили вин-номер.
I found a New Mexico license plate and I got the VIN number off a car door.
Госномер из Нью Мексико и на двери читается ВИН-номер.
Get it back down to the shop, break it down and see if you can find a different VIN number on the engine block, any custom parts you can trace.
Отследите ее до магазина, попытайтесь разглядеть ВИН-номер двигателя и что в этой машине меняли.
That sticker has the VIN.
На стикере есть вин-номер.
Показать ещё примеры для «вин-номер»...

vin — идентификационный номер

— Check the VIN. -What?
— Проверь идентификационный номер.
I just emailed you the license and Vin.
Я только что сбросил тебе номер лицензии и идентификационный номер.
Memorized the VIN.
Запоминает идентификационный номер.
Reassigning the license and VIN.
Генерирую номер машины и идентификационный номер.
So, no VIN number.
Так что идентификационного номера нет.
Показать ещё примеры для «идентификационный номер»...

vin — идентификационный

All I asked for was the VIN number of the vehicle.
Я всего лишь просила узнать идентификационный номер машины.
VIN number's two-niner-whisky niner-alpha-alpha-seven-niner two-eight-one.
Идентификационный номер 2-9-W 9-А-А-7-9 2-8-1.
The bookmobile's plates... they're legit, registered to the state, but they've never been assigned a vin number.
Номера передвижной библиотеки... они настоящие, зарегистрированные в штате, но на них никогда не был зарегистрирован идентификационный номер.
I've got the, uh, license plate and VIN right here.
— У меня есть, мм, Номерной знак и ИНТС (Идентификационный номер транспортного средства) прямо здесь.
Yeah, you can check the VIN number.
Можете проверить её идентификационный номер.
Показать ещё примеры для «идентификационный»...