villainous — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «villainous»

/ˈvɪlənəs/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «villainous»

villainousболее

You seem more villainous than usual, Mom. Are you sober?
Ты выглядишь еще более отвратительно, чем обычно.
Sir Thomas, we have come to the conclusion that, far from being a true and loyal servant to His Majesty, there never was a servant so villainous, so traitorous to his prince as you.
Сэр Томас, мы пришли к заключению что не было менее верного и честного слуги Его Величества равно как и более коварного и вероломного слуги этого государя — чем вы.
There never was a servant so villainous, so traitorous to his Prince as you.
Не было еще слуг у Короля более коварных и вероломных, чем вы.
advertisement

villainousзлодейский

Yeah, it's quite villainous.
Да, он весьма злодейский.
Why don't you just come out and deliver your villainous monologue face-to-face?
Почему бы тебе просто не выйти и не поделиться своим злодейский монолог лицом к лицу?
Villainous treachery!
Злодейское предательство!
advertisement

villainousотвратительный

But while I was eating those peaches, I thought there's no way that I can let my friends be killed by these freaking murderous, villainous businessmen!
Но пока я ел те персики, я и подумать не мог, что позволю моим друзьям быть убитыми этими кровожадными, отвратительными бизнесменами!
He has been murdered by the villainous Robin Hood.
Он был убит отвратительным Робин Гудом.
He's either too old, too closely related or too villainous to tell her folks about.
Он или очень старый, или кто-то близкий,или слишком отвратительный,чтобы рассказать о нём друзьям.
advertisement

villainousвот

Villainous whore!
Вот дрянь!
My face isn't a naturally villainous like yours, so...
так что... Вот вам идея.

villainousподлый

After escaping capture by Jedi Knights Anakin Skywalker and Obi-Wan Kenobi, the villainous Count Dooku fell into the clutches of pirates, led by the brigand Hondo Ohnaka.
После спасения от пленения джедаями Энакином Скайуокером и Оби-Ваном Кеноби, подлый граф Дуку попал в лапы пиратов под предводительством Хондо Онака.
With the help of Count Dooku's sinister agents, the villainous viceroy has made a daring getaway.
С помощью зловещих агентов графа Дуку, подлый наместник совершил дерзкий побег.

villainousзлые

Both virtuous and villainous.
Ты одновременно добрый и злой.
I was walking back to school with my friend Miss Bickerton, when we were set upon by some villainous evil gypsies.
Я шла обратно в школу с моей приятельницей мисс Бикертон, когда на нас напали злые цыгане.

villainousмерзкими

...one we must put down to teach a lesson to all those who brazenly follow his villainous desires.
..мы должны преподать урок всем тем, кто нагло следуют его мерзким желаниям.
When I'm done, they'll be singing my praises over her smoldering, villainous remains.
Когда я закончу, они будут прославлять меня над ее разлагающимися, мерзкими останками.

villainous — другие примеры

This is the wicked nobleman with some of his villainous companions.
Это бессовестный аристократ со своими мерзкими сообщниками
Villainous thoughts, Roderigo.
Ох, и низкие у них помыслы, Родриго!
This is a subtle whore a closet, lock and key, of villainous secrets and yet she'll kneel and pray.
О, это шельма, запертый покой, Хранящий тысячи постыдных тайн! И эту тварь молящейся я видел!
And for this villainous deed you'll be imprisoned until the next Assizes, and there punished accordingly.
И за это злодеяние вы будете заключены в тюрьму до следующей выездной сессии суда, и после, соответственно, наказаны.
As soon as he'll arrive, I'll have to keep my friend Pierre Lhomond informed of the villainous things happening here.
Как только здесь появится мой друг Пьер Ломон, я буду вынужден сообщить ему о всех учиненных здесь злодействах.
Показать ещё примеры...