very thin ice — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «very thin ice»
very thin ice — очень тонкому льду
I told Andy that he was on very thin ice when he snuck away for three months to the Caribbean.
Я уже говорил Энди, что он шагает по очень тонкому льду, после того, как он уплыл на три месяца на Карибы.
Katrina, you're on probation and skating on very thin ice.
Катрина, ты на испытательном сроке и ходишь по очень тонкому льду.
You're treading on very thin ice, Tim.
Ты ступаешь по очень тонкому льду, Тим.
You're skating on very thin ice.
Вы ступаете по очень тонкому льду.
You're skating on very thin ice.
Ты ходишь по очень тонкому льду.
Показать ещё примеры для «очень тонкому льду»...
advertisement
very thin ice — тонкому льду
You're on very thin ice, Chief Inspector.
— Вы ходите по тонкому льду, Главный инспектор.
You're on very thin ice, Chief Inspector.
Вы ходите по тонкому льду, главный инспектор.
You're on very thin ice, Detectives.
Вы ходите по тонкому льду, детективы.
You're on very thin ice.
Ты ходишь по тонкому льду.
— You're on very thin ice.
Вы на тонком льду.