очень тонкому льду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очень тонкому льду»
очень тонкому льду — very thin ice
Тонкий лед, Джордж, очень тонкий лед.
Thin ice, George, very thin ice.
По очень тонкому льду.
Very thin ice.
Я уже говорил Энди, что он шагает по очень тонкому льду, после того, как он уплыл на три месяца на Карибы.
I told Andy that he was on very thin ice when he snuck away for three months to the Caribbean.
— Ваш клиент ступил на очень тонкий лёд, адвокат.
Your client is on very thin ice, Counselor.
— Ты сейчас ступила на очень тонкий лёд.
— You're on very thin ice right now. — How's that?
Показать ещё примеры для «very thin ice»...