very tasteful — перевод на русский

very tasteful — со вкусом

Very tasteful... although expensive.
Со вкусом.. но дорогой.
Okay, very elegant, very tasteful.
Хорошо, очень элегантный и со вкусом.
Very tasteful.
Со вкусом
It's very tastefully done.
Сделано со вкусом.
advertisement

very tasteful — очень со вкусом

It was very tasteful.
Вышло очень со вкусом.
But don't worry. I plan to shoot it very tastefully.
Но не волнуйся. Я планирую снять это очень со вкусом.
But, you know, when we do things on the show, it's all very tasteful.
Но, вы знаете, когда мы что-то делаем на шоу, это все очень со вкусом.
Okay, so then, we see this guy, and he's, like, inching towards this super sweet, elegant, elderly-looking lady, who'd obviously, like, had a little bit of work done, but it was very tasteful.
Так вот, когда мы увидели этого парня, тот стал продвигаться к милой элегантной пожилой дамочке, над которой немного поработали, но очень со вкусом.
advertisement

very tasteful — сделаны со вкусом

Very tasteful.
Сделаны со вкусом!
Or a... Well, it's very tasteful, I assure you.
— Они сделаны со вкусом, уверяю тебя.
It's very tasteful.
Сделано со вкусом.
advertisement

very tasteful — очень изысканная

Your apartment is also very tasteful.
Квартира у тебя тоже очень изысканная.
There's a private shower area, very tasteful and very rustic.
Есть личная душевая площадь, очень изысканная и деревенская.
You have very tasteful self-portraits.
У тебя очень изысканные автопортреты.

very tasteful — очень вкусно

It looked very tasteful.
Это выглядело очень вкусно.
That's very tasteful.
Очень вкусно.

very tasteful — очень

So we're looking for something old, very tasteful, used, maybe with a sapphire.
Вот мы и ищем что-нибудь старинное, очень стильное. подержанное, может быть — с сапфиром.
Fully built in and with a one— or two-bar option. It's very tasteful.
Мне надо быть очень осторожной, когда я поеду обратно.

very tasteful — другие примеры

It's a very tasteful gift.
Хороший стиль.
All you're missing now is a very tasteful cartoon of you smiling brightly and holding a shrunken head.
Единственное, чего не хватает — изящной карикатуры, изображающей тебя улыбающимся и держащим отрубленную голову.
Yours are very tasteful.
Но у тебя хороший вкус.
Look, this is very tasteful stuff.
Это самый классный товар.
That was a very tasteful example of reverse blackface.
Это потрясающий пример обратного негро-актёрства.
Показать ещё примеры...