very talented — перевод на русский

На русский язык «very talented» переводится как «очень талантливый».

very talented — очень талантливый

You have a very talented husband.
У вас очень талантливый муж.
— Sparky is a very talented dog.
— Спарки очень талантливый пёс.
Very, very talented.
Очень, очень талантливый.
Raphael. He was Italian. He was very talented.
Он был очень талантливый итальянец.
Yeah. You know, your father is a very talented man. — Listen up.
Знаете, ваш папа очень талантливый человек.
Показать ещё примеры для «очень талантливый»...
advertisement

very talented — талантливый

You are very talented.
Вы такой талантливый.
A very talented cameraman, Antonio Margheriti.
Рядом с ним талантливый оператор Антонио Маргарети.
Billy Joel is very talented.
Вот, Билли Джоэл — талантливый.
You're very talented.
Ты такой талантливый.
"Here's a very talented young man "who knows how to sell a number, but who is devoid of complexity and depth."
Передо мной талантливый юноша, который знает, как преподнести номер, но он лишен глубины.
Показать ещё примеры для «талантливый»...
advertisement

very talented — талант

I am very talented.
Не ну что, талант у меня, конечно, дикий...
That was his trademark. He was very talented.
Он открыл в себе талант.
Very talented and very lost.
Талант, опрокинутый жизнью.
— Perhaps, but very talented.
— У него талант.
Your father said you were very talented, But i had no idea.
Твой отец говорил, что у тебя талант, но я и понятия не имела.
Показать ещё примеры для «талант»...
advertisement

very talented — весьма талантливый

A very talented group.
Весьма талантливый коллектив.
'Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friend,
— Он весьма талантливый рекламщик, страстный болельщик баскетбола. И очень удачливый азартный игрок. Hо самое главное — у него исключительный голос.
It's known as the Benesh Movement Notation, which was invented in the 1950's, by a Mr Benesh, who was an accountant, and a very talented artist and musician, and his wife was a ballet dancer,
Система Бенеша для обозначения движений. Её придумал в 50-х годах мистер Бенеш, бухгалтер и весьма талантливый художник и музыкант, а его жена была балериной.
You're very talented.
А ты весьма талантлив.
He's very talented.
Он весьма талантлив.
Показать ещё примеры для «весьма талантливый»...

very talented — большой талант

— Very talented.
— Большой талант.
You are a very talented dancer.
У тебя большой талант к танцам.
You are very talented
У тебя большой талант
You're very talented.
У вас большой талант.
You're very talented.
А у тебя большой талант.

very talented — очень одарённый

Travis is a very talented artist.
Трэвис очень одаренный художник.
Very talented.
Очень одарённый.
He's very talented.
Он очень одаренный.
He was a very talented artist, And incredibly accurate.
Он был очень одаренным художником и невероятно точным в предсказаниях.
He is very talented
А то, что он очень одарен.