very smart — перевод на русский

very smart — очень умный

Martino is very smart, you know.
Мартино очень умный, ты знаешь?
And a very smart one.
И очень умный.
You are very smart.
Ты очень умный.
This guy is smart, very smart.
Этот парень умный очень умный.
— Your son is very smart.
— Твой сын очень умный.
Показать ещё примеры для «очень умный»...
advertisement

very smart — умный

You seem like a very smart girl.
Видно, что ты умная.
You're so very smart.
Ты у нас умная.
She's very smart. She's just missed a lot of school.
Она умная, но к сожалению, мало училась.
Dana, you're a very good therapist, you're a very smart woman, but I can't afford to come here.
Дэна, ты отличный психо-терапевт, и умная женщина, но у меня денег нет тебе платить.
I'm in need of a beautiful woman on my arm,preferably a very smart one.
Мне нужна прекрасная, образованная и умная спутница
Показать ещё примеры для «умный»...
advertisement

very smart — слишком умно

Well, baby, you're not very smart.
Что ж, детка, это не слишком умно.
That wasn't very smart of you was it goddess?
— Это было не слишком умно, не так ли, богиня?
It's not very smart
Это не слишком умно.
— That wasn't very smart, was it?
— Это было не слишком умно, а?
That wasn't very smart.
Это было не слишком умно.
Показать ещё примеры для «слишком умно»...
advertisement

very smart — очень

Very smart boy.
Очень.
She is real cultural, real cultural and very smart.
Она очень культурная, очень культурная и умная.
Very smart.
— Очень.
And you look very smart. Oh!
А вы выглядите очень парадно.
Yeah, very smartly spotted that I was doing a little trick.
— Да, очень правильно подмечено, что я немного схитрил.
Показать ещё примеры для «очень»...

very smart — очень разумно

From power plants that enhance efficiency the high-voltage lithium-ion battery pack provides enough power to operate in all-electric mode for short commutes-— very smart.
Благодаря новым мощным заводам увеличена эффективность Высоковольтного литий-ионного аккумулятора, обеспечивающего достаточную мощность для управления в полностью-электрическом режиме для коротких поездок — очень разумно.
— Very smart.
Очень разумно.
Very smart.
Очень разумно.
That's not very smart.
Это не очень разумно.
That's really very smart of you
Очень разумно с твоей стороны.
Показать ещё примеры для «очень разумно»...

very smart — очень смышлёный

The little one is very smart.
— Малыш очень смышлёный.
He's very smart.
Он очень смышленый.
The teacher said, 'Yakup reads good, he's very smart.'
Учительница сказала: 'Якуп хорошо читает, он очень смышлёный'.
— No, he's a very smart, intelligent kid.
Он очень смышленый мальчишка.
He's a... he's a very smart little guy.
Очень смышленый мальчик.
Показать ещё примеры для «очень смышлёный»...

very smart — очень-то умно

Not very smart.
Не очень-то умно.
Captain, playing cat and mouse is... not very smart.
играть в кошки-мышки — не очень-то умно.
That's not very smart for a financial guy.
Что не очень-то умно для финансиста.
That wasn't very smart, was it?
— Ага. — Это не очень-то умно, правда?
The changeling in your story wasn't very smart.
Оборотень в твоей истории не очень-то умен.
Показать ещё примеры для «очень-то умно»...

very smart — очень ловко

Very smart!
Очень ловко!
Oscar, very smartly, has discovered an extra $4,300 in the budget.
Оскар очень ловко обнаружил, что в нашем бюджете есть лишние 4.300 долларов.
Yes, very smart
Очень ловко.
Look, Doug is the only person we've ever been able to trust, and he played this very smart. He never put us in any real danger.
Даг — единственный, кому мы вообще доверяли, он всё очень ловко провернул и ни разу не подверг нас риску.
I know you're a smart lawyer, very smart...
...ты ловкий адвокат, очень ловкий,..