very proud of you — перевод на русский

very proud of you — очень горжусь тобой

I am very proud of you, Delenn.
Я очень горжусь тобой, Деленн.
Son, I am very proud of you.
Я очень горжусь тобой.
And despite that, I am very proud of you.
И несмотря на это, я очень горжусь тобой.
I am very proud of you.
Я очень горжусь тобой.
I want you to know that I am very proud of you.
Я хочу, чтобы ты знала, я очень горжусь тобой.
Показать ещё примеры для «очень горжусь тобой»...
advertisement

very proud of you — горжусь тобой

Im very proud of you Bart, Over 24 hours sober.
Я горжусь тобой, Барт. Более 24 часов трезвый.
I am so very proud of you, Mike.
Я так горжусь тобой, Майк.
I am very proud of you.
Я горжусь тобой.
Well, I am very proud of you.
Я горжусь тобой.
Very proud of you, Schmidt.
Я горжусь тобой, Шмидт.
Показать ещё примеры для «горжусь тобой»...
advertisement

very proud of you — очень горд тобой

I was very proud of you... that day.
Я был очень горд тобой... в тот день.
I was very proud of you.
Я был очень горд тобой.
— Oh, he'd have been very proud of you.
— Ох, он был бы очень горд тобой.
In any case, Lyle, I'm very proud of you and your progress.
В любом случае, Лайл, я очень горд тобой и твоим развитием.
Normally, I'd be very proud of you for what you did.
Обычно, я был бы очень горд за то, что вы сделали.
Показать ещё примеры для «очень горд тобой»...
advertisement

very proud of you — горд за своего

So whoever initiated this and was very proud of themselves to see that little dip in Iran's centrifuge numbers, should look back now and acknowledge that it was a major mistake.
И тот кто заварил эту кашу и был горд собой, увидев небольшой провал в количестве иранских центрифуг, должен взглянуть сейчас назад и признать, что это была большая ошибка.
He was very proud of me.
Он был так горд за меня.
You would have been very proud of me, Ned.
Ты был бы горд за меня, Нэд.
I'm sure your parents would be very proud of you.
Уверена, твои родители были бы так горды за тебя.
You must be very proud of your student, Horace.
Ты, должно быть, горд за своего ученика, Гораций.