very noble — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «very noble»

very nobleочень благородно

Very noble of you.
Очень благородно для тебя.
Yes, that would be very noble.
Да, это очень благородно, но...
Very noble.
Очень благородно.
Oh, very noble...
Очень благородно! ..
Emmett: THAT IS VERY NOBLE, BUT WE ARE IN THIS TOGETHER.
Это очень благородно, но мы в этом вместе.
Показать ещё примеры для «очень благородно»...
advertisement

very nobleблагородно

And all that I felt at the time, when I saw him coming to my rescue, how very noble he looked!
И все, что я чувствовала в тот момент, когда я увидела его, спешащего меня спасти, как благородно он выглядел!
How very noble he looked!
— Как благородно он выглядел!
Oh. Very Noble.
Как благородно.
That is very noble.
— Это так благородно.
That is very noble of you, man.
Как благородно, чувак.
Показать ещё примеры для «благородно»...
advertisement

very nobleочень благородно с твоей стороны

Stan, that's very noble, but I'm doing this alone, and that's final.
Стэн, очень благородно с твоей стороны, но я умру одна. И всё тут.
— Spike, it is very noble of you... -Shhh! ...to sacrifice the gem Rarity gave you.
очень благородно с твоей стороны... который тебе подарила Рарити.
That's very noble of you.
Очень благородно с твоей стороны.
That's very noble of you.
Это очень благородно с твоей стороны.
Well, that's very noble of you.
Что ж, это очень благородно с твоей стороны.
Показать ещё примеры для «очень благородно с твоей стороны»...